被紧急召回日本，名义上是boss要仔细对贝尔摩德问话，有关与万磁王的意外见面。实际她心里清楚，boss就是怕了自己和梅尔太过于亲近。二战后，乌丸莲耶本只是一个一无所有的日本劳工，之所以能变成富冠日本的大富豪，无非是因为被选中了美国人的黑手套。因为被选中而走上人生巅峰的乌鸦，自然会害怕会被抛弃，恐惧如影随形地缠了上来，随时都可以被替代，随时都会被抛弃。他不再是那只曾经自由高飞的猛禽了。
琴酒难得在这次任务中展现出了一点同事爱，在任务报告上为贝尔摩德美化了一番，希望boss别对她发太大的脾气。原因感动得让人落泪——他一点都不想接替贝尔摩德的任务，去监视梅尔·海尔辛那个疯婆娘。
然而没用，贝尔摩德下午就走。
在仓谷的后台看见一个浑身冒着杀气，和周围格格不入的黑色风衣男人时，梅尔就明白发生了什么：贝尔摩德回了日本，换成了许久未见的琴酒来陪她。
梅尔欣赏了一会琴酒的黑脸，掰着自己新做的指甲直叹气：“果然还是小贝尔更可爱。”
琴酒身上的杀气更浓郁了。简直可以直接拉到恐怖片里演个杀人狂什么的。可惜整个仓谷就没几个怕他的。
石黑一雄大踏步地走来走去，指挥人员搬运东西，检查库存。六便士喊着让一让，抱着一堆粉红淡蓝的装饰物越过琴酒。莫索克正对着萨拉·沃特斯大声调情，性取向是女人的萨拉只是微笑，在男人的话越来越恶心时踹上他的裆部。
仓谷后台里每个都让琴酒看不顺眼，但他哪个都干不掉——因为这些人全他妈的是异能者。
莫索克向后倒，把身上有着缝合线的人撞成七零八落的尸块，他的头咕噜咕噜滚到琴酒脚下。孤零零的脑袋朝琴酒眨眨眼，友好地问：“嗨，能帮我把身体拼起来嘛——等一下！劳伦斯不许往我身上安鸡巴！我不想当男人！”夲伩首髮站：yedu8 .co m
琴酒连动都没有动，最后还是路过的伊夫林沃帮忙把弗兰肯斯坦拼起来，但他对如何组装人体这事不太熟练，把左腿安到了右胯上，右腿安到了左胯上。弗兰肯斯坦一走——又散架了。孤零零的脑袋又咕噜噜地滚到琴酒脚下，对着琴酒微笑：“嗨——”
无异能·普通人·来自柯学世界的琴酒坐在仓谷后台的箱子上，有点抑郁了。
梅尔看着如同情景喜剧一样的小剧场，忍不住笑了起来。
仓谷的员工可以粗略地分为两种人：服务生和勤杂工。前者比如曾经招待有希子的大学生，是直接面对顾客提供服务的员工，后者比如石黑一雄、六便士和其他后台中经常出没的人，在仓谷中承担更重要的职能，是维持俱乐部运行的管理人员或者拥有特殊技能的员工，并不被要求一定要对顾客提供服务。当然，梅尔并不禁止勤杂工和喜欢的顾客发展关系，但至少这并不算在仓谷的营业额里。（勤杂工里也只有萨拉·沃特斯喜欢向顾客提供额外服务。）
在外界，尤其是乌丸莲耶或者钟塔侍这样的人看来，前者可以忽略，后者却让人不得不在意。因为仓谷的勤杂工百分之八十都是异能者。不乏有人极端地认为，仓谷燃烧之夜就是一个伪装成情色俱乐部的异能团体，实际上背地里干得还不知道是什么勾当呢！
梅尔·范·海尔辛真的能放下权力，安心退休当一个俱乐部老板？鬼才信呢！
在各种怀疑、考量、斟酌之间，位于伦敦的仓谷被非常多的势力组织监视着。其中，乌丸莲耶是干得最粗糙的那个。他选择直接往梅尔身边派人。
梅尔不得不承认，自己真的有点怀念年轻时的乌丸莲耶。那时候他很年轻，很可爱很胆小，虽然有几分机灵但还到不了聪明的程度，万事都十分依赖梅尔。梅尔以为自己捡了一条乖狗狗，谁知道这条狗老了就变了性子，沉迷于长生，一点都不可爱了，还变得愚蠢自大，居然敢派人来监视自己。真不知道是谁给他的胆子。保尔咬死了十几只乌鸦，乌丸莲耶再不敢派除了贝尔摩德之外的人来了。而贝尔摩德……梅尔对她总是有点不一样的。
嘛，不过贝尔摩德也不是一直能待在她身边，所以偶尔还是会有别的组织成员来她眼前晃荡。大多数都挺讨厌的，于是他们全都失踪了。小部分梅尔还蛮喜欢的，比如琴酒，在黑衣组织里形成了一小份名单，最近几年乌丸莲耶终于学乖，不再派名单之外的人来了。