抱着削弱对手的本能，两头雄狮直奔西岸亚成年而去，但在中途被拦了下来。西岸雄狮以一敌二，与它们战成一团。为了保护食物和幼崽，母狮们在短暂的犹疑后加入战局，一时间鲜血飞溅，四处都是咆哮声和挥舞的利爪。
在父亲的保护下，几头亚成年反应迅速，率先开始了逃亡，只有年纪最大的亚雄在原地踌躇。小狮子们原本都在岸边的高地上，很是不知所措，有的到处找地方躲藏，有的甚至在胡乱奔跑。
安澜在战斗规模扩大的一瞬间就知道情况紧急，她试着叫了几声，没能把跑远的幼崽喊回来。
眼看战场越来越向西侧扩散，她心一横，又叫了几声，转身就跑。因为从出生开始就一直待在一起，黑耳朵和短尾几乎没有任何犹豫，下意识地就跟着跑了起来。
一路跑出不知道多远，安澜才停下脚步，钻进一处浓密的灌木丛。
三只小狮子发着抖，死死挤在一处，竖起耳朵，不安地抽动着鼻子。渐渐的，鼻子里压倒性的不再是河马的尸臭，而是新鲜的血气。雄狮在吃痛时发出的吼叫声和母狮撕咬时发出的咆哮声此起彼伏，间或还夹杂着幼崽稚嫩的尖叫声。
当太阳西斜时，整个河谷才彻底平静下来。
出于谨慎，三只小狮子又多躲了一会儿，直到听到母亲的呼唤。
当他们开始往聚集地奔跑时，安澜意识到这种呼唤声显得太焦虑也太悲痛，一定有什么糟糕的事情发生了，只有等她真正跑回河边时，她才亲眼看到事情究竟有多糟糕。
何止是糟糕，简直只能用惨状来形容。
到处都有掉落的毛发和泼洒的血迹，其中两条从树根一直拖到狮群中间，有两只软绵绵地趴着，嘴巴张大，眼睛紧闭，胸腔一点起伏都没有。它们藏得离战场太近了，在东岸狮群的推进中，这两只小狮子被从矮树上撕咬下来，当场毙命。
西岸狮群对损失做出了残酷的报复。
除了两只幼崽的尸体，狮群中央还躺着一具母狮的尸体。它身上到处都是血，皮肉翻起，露出红色的内里，喉咙穿了，耳朵破了，整具身体几乎被撕成碎片。而在河对岸，其中一头正在撤离的东岸雄狮伤势严重，左后腿蜷缩着，从中间弯折耷拉在半空，不知是脱臼了还是被咬断了。
安澜尽量不去看两个同伴的尸体，小心翼翼地靠近狮群。
她发现狮爸爸正躺在地上舔舐着前爪，后背到处都是抓挠和啃咬留下的痕迹，好几只母狮也都身上带伤。
母亲的鼻子被抓裂了，正在呼呼地向外冒血。即使如此，它还是第一时间把三个失而复得的孩子笼在了肚皮底下，急促地来回嗅着，喉咙里呜呜叫着。尽管不会说话，它表现出的爱意并不比人类母亲所能给出的爱意更浅薄。
可安澜的注意力完全被她挪开后露出的身影吸引了。
在狮群一角躺着那头参战的亚成年雄性。它凄厉地吼叫着，似乎正在忍受某种无法忍受的痛苦。从这个角度看得很明显，它的身体中间有个怪异的弯折，以此弯折为中心，前肢尚能用上点力、把身体努力地撑起来，而后腿则完全残废了，无力地拖在地上。
常理来说，在狮群发生冲突时，亚成年会为了自保而奔逃，西岸雄狮当时也的确为它们争取到了逃亡的时间，但这头雄性没有走，它留在战场中央，认为自己可以同成年狮子对抗……这个莽撞的举动招致了惨烈后果。
东岸雄狮围攻了它，咬断了它的脊柱。
它将再也没有办法跟上狮群了。
亚雄的母亲、年纪最长的破耳母狮不停地拱着它的肩膀，希望它能站起来，从致命的伤势中侥幸康复，地主雄狮试图保护它，狮群甚至在接下来的两三天几乎没有移动，把死河马肉带到它身边，但这都是徒劳。
这头食物链顶端的猎手，最后竟成了鬣狗齿下的亡魂。
杀戮发生时，安澜瞪大眼睛，一直看着。
她感到反胃、恐怖和剧烈的不忍，但她希望自己能永远记住这一天，她希望自己能永远记住：千万不要贸然行事，因为死亡可能在每一场战斗中降临。
第3章
又过了两周，安澜才第一次看到人类活动的踪迹。
那大概是一个野生动物纪录片制作组，前后一共有三辆车，每辆车上都有两名持枪向导和一名摄影师，看这架势应该是准备长期跟踪附近地几个狮群。其实在保护区里本来也没有一头狮子是隐形的，随着科技发展，一些摄像机甚至可以在数公里外就捕捉到它们。
制作组在附近建了一个营地，每天大清早就开车过来，傍晚才返回。其中一个叫山姆的摄影师出现频率最高，安澜很快就熟悉了他的气味。她并不是唯一一个对此习以为常的，整个狮群一开始还会对开过的汽车有反应，到后来可以做到从车边上经过而不抬头看一眼。
变成狮子之后，安澜对过去的很多问题都有了答案。
她现在知道野兽之所以对坐在车上的人视若无睹，其实并不是因为它们嗅到了枪筒里的火药味，或者是对两脚兽有什么从古至今遗留的恐惧，其实单纯就是把人类和车辆当做了一个整体。而这头“怪兽”体型都赶上犀牛和非洲象了，根本不值得狮群去冒险。
等山姆风雨无阻地来拍了二三十天之后，连最机敏的破耳母狮都懒得理他了。有一次他们靠得特别近，那会儿狮群正沿着车辙小路朝下一个狩猎点行进，两支队伍擦肩而过，安澜几乎可以看清山姆和另一位摄影师萨曼莎虹膜的颜色。
和其他狮子不同，她对人类有着天生的当然的好感。
在摄影组现身后，安澜经常长时间地观察他们，就当在看怀旧电视台。因为这种古怪的沉静，她很快就成了摄影师们最喜欢的小狮子，也成了保护区向导们在官推分享狮子动态时出镜率最高的幼崽，在大猫爱好者群体里有了存在感。
不过安澜自己对这种情况一无所知。
摄影师们都很敬业，没有几个会在靠近狮群时闲聊。他们和向导讨论的都是“二号小狮子在哪里”、“三号是不是又长大了点”这种问题，常常使她感到厌倦，也只有某次山姆对向导说“一号雌性幼崽体格挺健壮”让她开心了半天。
幼崽们确实在长个儿，因为它们开始吃肉了。
安澜最开始吃到的是一小块牛肉，确切地说是一小块带点肉的骨头，尝完了肉滋味还能用来磨磨牙。但母亲只给孩子们带了一天肉，后来他们就不得不自己挤上饭桌，在鸡飞狗跳里抢肉吃。
就是从那天开始，以前吃烤肉时常玩的梗就变成了现实——是真的追着牛、追着羊、追着马在啃。不管被扑倒的猎物死了没死，抢饭积极的狮子才有肉吃，抢不到的只能在旁边眼巴巴地看。
体型是猫科动物战斗力中最重要的组成部分，母狮本来体型就比雄狮小一圈。为了不太落后，安澜每次抢饭都很积极。在发现狮爸爸不特别护食之后，她甚至壮着胆子提前上桌。
她第一次尝试这么做的时候，狮群猎到了一头非洲水牛。
通常情况下参与狩猎的母狮会先抢食，在远处的地主雄狮赶到后，会把母狮们挤到边上。等成年狮子们吃完了，亚成年和幼崽才被允许进食。在猎物稀少或狩猎对象格外强大的时候，雄狮也会参与捕猎。
这一套规则在大部分狮群都是成立的，但在少数狮群里，雄狮会允许其他家庭成员一起吃饭。安澜早就观察过了，她发现老父亲从来不驱逐跟它同桌吃饭的亚成年，本着亚成年可以我也可以的精神，这天她就从角落里挤了进去。
这一块正好是母亲站着的位置，边上是性格比较温和的一头黄眼母狮，当安澜挤进去时，两头狮子只是敷衍地呜了几声。她成功抱住了一小块绽开的皮肉，有滋有味地吃了起来。
这些人类闻到可能会反胃的东西，在狮子的味觉里都是珍馐大餐。安澜用还不那么锋利的牙齿啃咬着，撕扯着，一直到母亲发出警告的呼呼声才抬头舔嘴角的血沫。
母亲不是在警告幼崽，而是在警告正在朝这里靠近的抢食者。
在非洲草原上的任何死亡都不是秘密。