张靖苏推说“快马不用鞭催，响鼓不用重锤，简老板只需静待花开”，然后拔腿就跑。
简行严此时正在房里，拼命赶着上次张靖苏留的英文作业，写得他口眼歪斜、昏昏欲睡，他扪心自问自己为何一把年纪了还要为作业烦恼，正问着，见张靖苏敲门进来。
“张老师啊，您让我翻译的文章也太没意思了！”
“有意思的早被人翻译了，轮不到你我。”张靖苏走过来一把抽走简行严面前的涂得一塌糊涂的稿纸，说：“我看看你译得怎么样了……”
仔细一看，张靖苏发现虽然书写混乱，可他的翻译却没什么大错，不说做到用词精准，至少显示出以简行严的英文水平读懂英文小说毫无问题。最近几次课逼着他又是作文又是翻译，张靖苏觉得自己有些小瞧他了，以后完全可以尝试更有趣的英文挑战。可一转念，他又想到自己并不是来当教育家的，沉着脸又拿了一本英文书拍到桌上。
简行严一看，说：“别，别，别，张老师，今天我可是刚请您吃过早饭，吃人的嘴软，不如您今天就听我安排，我们来聊天吧。”
“聊什么？”
“聊您是怎么来的槟榔屿？”
“那有什么可说的，我来都来了。”
简行严抓了抓脑袋，说：“那聊一下你我共同的朋友甘小栗？”
“背后说人坏话？”
“不是，我是觉得，听他说跟您也就在宁波才认识，可我老觉得您对他好像认识很久了。”
张靖苏没有立刻反驳，停顿了半分钟才说：“那是你涉世未深、识人不明。”
“涉世未深……”简行严似乎在仔细思考这个词的意思，“只有人说我’玩胯子弟’，还没谁说我涉世未深。”
“等，等一下，”听到这里，张靖苏突然开始大幅度耸动肩膀，继而发出轻轻的笑声，“你说’玩胯子弟’……敢问阁下，胯下好玩吗？”
他突然皮了这么一下，令他的学生简行严摸不着头脑，也不知要如何接话，只好坐在桌前以手托腮，看窗外夕阳染红了天际。
隔着树荫，简行严看到鞍前马后伺候父亲的司机匆匆走进屋子，他哪里知道这会司机正在跟简旌报告甘小栗的行踪。就连张靖苏也没料到，自己虽然在《槟榔晨报》末版的“寻人启事”隐去甘小栗的地址，换上了报社的联络方式，却没能起到应有的作用，甘小栗还是第一时间被人发现了。
“老板，这小子八成就是荣叔的儿子。”司机把手拢在简旌耳畔，对他悄悄说到。
简旌闭着眼睛，没做声，过了片刻才说到：“除了姓名，你还有别的什么证据吗？”
“年纪也对得上，也是宁波鄞县人。”
“那孩子什么都不知道吗？”