在这样枯燥乏味的日子里，还得冒着严寒到舰桥上去忍受风雪和冰凉的海水，进行战备值班。每次冻坏了的监视哨和值班军官从舰桥上下来，衣服上都结了一层厚厚的冰。在这片风浪险恶，一片黑茫茫的海域，早已经没有了和平时期的繁忙，很少能见到船只活动。英国的水面舰船很少出来活动，而德奥两国的水面舰艇部队除非得到情报有英国运输船队出现，平时也不太会在这一带进行巡逻。
第26潜艇大队按中队形成了战斗编队，相隔大约在15海里左右，以每小时10节的巡航速度，航行在北大西洋海域。在以往的潜艇作战经验里，认为潜艇只不过是一种能够潜入水下的舰船，大部分时间里都还是在水面上活动。但随着敌人装备新式探测雷达的反潜巡逻机的威胁越来越大，加上水面通气管的装备，uxⅪ/41d型已经演化成了一艘真正的“潜艇”，在白天几乎从来不会浮出海面，而且还取消了所有用于水面交战时所使用的甲板炮。
由于整个潜艇编队大部分时间是在浓雾和雨雪中航行，这对于艇上航海长的航位推测和海上定位能力是个严峻的考验。在进入北大西洋海域十二天之后，风向一转，雾也薄了，纽芬兰岛被冰雪覆盖着的一片白茫茫绵延起伏的海岸呈现在前方灰蒙蒙的天边。
“纽芬兰岛！干得不错，航海长先生。”哈尔德根少校站在舰桥上，用望远镜注视着远处的加拿大海岸，半开玩笑地对着身边的航海长多曼中尉说道。u-400号此时正在波涛翻滚的海浪中颠簸前行，寒风从身后一阵阵吹向封闭式的椭圆形司令塔。“加拿大人有没有在纽芬兰岛上部署警戒飞机？”
“应该有两个军用机场，我们需要立刻下潜，长官，我们已经接近了加拿大海岸。”多曼在提醒着哈尔德根，现在天光已经渐亮，潜艇需要立即下潜。
“多么漂亮的海岸！”哈尔德根赞叹了一句，“好吧，准备撤出舰桥，在十分钟后下潜！”
潜艇改在了潜望镜深度，水兵们开始进行早班换岗。潜艇在潜入水下后，变得平稳起来，水兵们起床后略微洗漱一番，然后坐在餐桌前吃着夹着红肠片的面包，喝着奶茶，聊着闲天。哈尔德根坐在潜望镜前，通过镜片在搜索着海面。眼前是一片迷人的瑰丽景象，初升的红日为白雪皑皑的海岸披上了一层氤氲的霞光，粉红色的薄雾在山顶形成一道环形的光晕，很象童话里的美丽世界。
如果不是战争，哈尔德根少校心想自己也许会喜欢上这里。可惜，他们此行的目的却是要把死亡和破坏带到这片美丽的土地上来。
“长官，我们是直接前往美国东海岸吗？”副艇长卡恩上尉说道。
“不，我们先去圣劳伦湾的入口，在卡伯特海峡先给加拿大人制造点麻烦！”一说到作战计划，哈尔德根立刻就立刻变得十分冷静，而且显得有些冷酷无情。