“弗莱明中尉，你知道军情6处有没有化名叫詹姆斯.邦德的高级特工？”
英国驻喀布尔公使馆的一个名叫威利.史密斯的中年绅士，在4月21日下午急急忙忙到了“美国军事顾问团”的驻地，打搅了正在悠闲地喝下午茶的“金里奇”上校。
“史密斯先生，我不是弗莱明中尉！我是金里奇上校！”正端着一杯奶茶的伊恩.弗莱明四下看了看，没有看到任何一个不该出现的闲杂人等，才轻轻松了口气，说，“而且我也不知道和这次行动无关的别的特工用什么样的化名，这是机密！”
“可是现在有一个英国军事顾问团到了喀布尔，带队的自称是军情6处的特工詹姆斯.邦德上校……”
“什……什么？”伊恩.弗莱明愣了又愣，这是怎么回事？军情6处怎么又派个军事顾问团来喀布尔？而且……还直接打起了英国自己的招牌。这是什么意思？要和苏联公开决裂？
“不大对头！这很可能是个骗局！”伊恩.弗莱明的警惕性还是很高的，将奶茶杯放在自己的身旁的小方桌上，猛地站了起来。“我要去见一见这位军情6处的邦德上校！”
与此同时，在悬挂着万字旗的德国军事顾问团驻地里，腿有点瘸，拄着根手杖的莱茵哈特.冯.罗腾堡上校，正在和一个美国公使馆的少校武官用美式英语又急又快的对话。
“上校，我可以确定那个‘金里奇上校’八成就是英国人假扮的。他们提供给阿富汗人的美械军火一定是租借物资……他们一定是不愿意以自己的名义支持阿富汗人。可是现在为什么还要派出另一支公开的军事顾问团呢？”
“那不一定是英国人！”化名莱茵哈特.冯.罗腾堡上校是美国海军陆战队退役上校威廉.埃迪上校。他是白宫情报协调员多诺万上校的朋友，虽然没有接受过正规的谍报训练，但却很有些天赋。
“搞不好这个邦德上校是德国人假扮的！”威廉.埃迪已经猜到了“邦德”的身份。
“德国人？他们想干什么？”
“干什么？”威廉.埃迪冷冷一笑，“和我们一样，当然是想找斯大林的麻烦而又不愿意打自己的旗号。”
“可我们现在冒充德国人，英国人冒充我们，德国又冒充英国人……这不是都白费了吗？”
“白费？”威廉.埃迪哼了一声，“斯大林就算知道了又能怎么样？他难道还会同时和美国、德国、英国开战吗？”
“这倒也是。”
“好了，今天就到这儿。”威廉.埃迪说，“我要去见见这个邦德上校。”
“见……见邦德？可是他现在是英国人啊。”
“那又怎么样？”威廉.埃迪耸耸肩，“这里是阿富汗，英国、美国、德国在阿富汗的利益是一致的。利益一致就是朋友，说不定还能互通有无，有什么不能见的？”
“互通有无？”
“是的，现在我这个德国上校手里的德国军火不大够，需要问英国人换一点。”