一阵敲门声使阿蒙和海伦都抬起了头。阿蒙拿起手杖，小心翼翼地站了起来。他苦恼自己不得不缓行的步伐。一打开门，阿洛伊斯就站在阿蒙面前。阿洛伊斯微微鞠躬，递给他两个信封。阿蒙一言不发地接过来，随后点点头，关上了门。
海伦看着指挥官一边朝她的方向走来，一边读着看样子是一封信的东西。还有两个。他茫然的神色，让海伦无法得知那会是好消息还是坏消息。阿蒙走到厨房的餐桌前坐下来，眼睛却没有离开信纸。读完第一封信后，阿蒙连忙撕开了第二个信封。海伦认出了卍字信头。会是与政府有关的消息。指挥官读第二封信的速度更快，不到一分钟，他便把信扔在桌上。
我得立即返回维也纳。他终于说道。
海伦不知道该如何应对这个消息。回城安全吗？阿蒙仿佛看穿了她的心思，抬头看着她。
我必须回去。这是命令。
「是......因为你是一名忠诚的纳粹士兵......」
我父亲会在周四前派司机前来。开始收拾行李吧。
指挥官倚持着手杖缓缓起身，回到自己的卧室。卧室门关上后，海伦重新开始熨烫工作。
海伦拿起熨斗用力地熨烫，努力让自己专注当下。可她无法遏制自己不去想重返维也纳的处境。出于安全考虑，回到满是恐怖分子的城市并不妥当。她的思绪渐渐飘远，她发现自己最关心的其实是她和指挥官的未来。
「如果我们并非如此（ifwewerenotwhoweare），事情本该多么容易啊。」
白日的某些短暂时刻，她想象着自己与现实不同。如果她不是犹太人呢？如果指挥官不是纳粹党员呢？如果他们只是普通民众，会不会有更友好的开始？作为一名女人，她会不会被指挥官那样的男人吸引......
海伦停下了熨烫。脸颊灼烧的通红。
愚蠢的少女幻想!
海伦扔掉熨斗，冲到水池边，打开了水龙头。海伦捧起冰凉的水，洒在自己脸上。
你在想什么呢!
自己竟对指挥官抱有这样的想法，海伦感到羞愧与尴尬。他是个变态。是一个狂热的纳粹分子。也许她就应该让他死在医院里，或者在他的药物中掺入一些东西毒死他。她可以趁他睡觉的时候割断他的喉咙。她甚至有机会可以随意刺伤他。但她什么也没能做。
是出于宗教信仰阻止她去杀害那个虐待她和她同胞的那个男人吗？他真得有那么可怕？以至她在他身体抱恙时都不敢下手。
不是的。
与道德或恐惧都无关。
海伦不敢承认那个事实，也不敢用语言确切地形容自己的感受。
也许回到维也纳是个好主意。现实会是强效的清醒剂。现在的幽闭环境，使她忘记了过去、身份以及指挥官身上所代表的疯狂。
海伦用围裙擦干脸，重新回到熨衣板前。
(两小时前)
汽车驶入他们公寓附近熟悉的街道，海伦转身审视指挥官的脸。回到事发现场会不会激起他的创伤？但她没能在阿蒙的脸上看到任何变化。他一动不动地坐着，安静地望着窗外。
「当然，他是名军人，是个冷血的刽子手。没有什么能吓倒他。」
几分钟后，海伦打开门，进入公寓。奇怪的是，她竟感到一种回家般的温暖。公寓和她离开时一模一样。她转过身来，看到指挥官正慢慢地一步一步地爬上楼梯。司机还在外卸下他们的行李。
突然，电话铃声响起，海伦惊地一跳。
「谁？......怎么会有人这么快就知道我们回来了？」
海伦一边脱下手套，一边走到电话旁。直等到铃声响了叁声，她才拿起听筒。
喂？
看来你俩已经回到了公寓。费利克斯·戈斯说。
海伦从他的声音中察觉出一丝失望。这通电话肯定不会是一个欢迎回家般的寒暄。
你好呀，戈斯先生。是的，我们刚到......
我本为里奥波德在维也纳安排了另一个住处。但他总是热衷于违抗父亲的命令……
海伦不知道该如何妥帖地回应。其实她也疑惑，为什么他们会回到之前的公寓，回到那些恐怖分子都知悉的地方，更别提他们还试图在此暗杀他。
霎时间，海伦手中的听筒被抢走。她转过身，指挥官就站在她身旁。他离得很近，海伦甚至能感觉到他的呼吸拂过她的脸颊。她迅速背过去，希望指挥官没有看到她羞红的脸。
父亲，你好。阿蒙严肃地说。
海伦小心翼翼地往后退，来到壁炉前。她假装忙着生火，往壁炉里添了几根原木。但她的动作足够安静，能听到指挥官与费利克斯的谈话。
感谢你的提议，但我们现在就住在这儿。
是你太过叛逆还是太过愚蠢？无论什么，都荒唐至极。
他们最终都会找上门来，即使我能搬到大西洋对岸。如果我们需要新的住所，我会自己解决。
随你吧，让愚蠢指引你走向失败，反正这是你的人生。但你有考虑过诺瓦克小姐的安全吗？
你什么时候开始这么考虑莉娜了？阿蒙反唇相讥。
听到自己的名字被提及，海伦转过身来。他们缘何谈起她？
我们才刚到。之后再跟你聊。再见，父亲。阿蒙冷漠地说完，就把听筒摔了下去。阿蒙自言自语咕哝几声后，面向海伦。
请帮我把床准备好......我需要躺下。
海伦看到了他脸上的疲惫。她迅速起身，跑向指挥官的房间，为他铺床。
恩斯特瞪着窗户发呆。他下意识地不想承认事实。
那个魔头正与她在一起，而恩斯特只能孤独地站在外面。
「他有什么理由让她留下来？」
恩斯特搞不清楚是什么让他愤怒，是目睹自己暗杀行动的失败，还是没能得到自己心仪的女人。多么的讽刺！像阿蒙·戈斯这样的恶魔，可以在城市里自由地出行，而他却成为了如同吸血鬼一般躲避他人视线的人。
「还没有结束，戈斯......」
突然，空袭警报开始响彻全城。恩斯特最后看了一眼戈斯的公寓，转身向最近的防空洞跑去。