“我宁愿喝点您的莱茵葡萄酒。”
沃尔西主教微笑，“那你随便吧！”
克伦威尔为两人的酒杯斟上了酒。这是一个还不算太热的初夏的夜，沃尔西主教漫不经心地吃着樱桃，他喝酒很少，没有克伦威尔喝的多。
沃尔西主教用轻柔的语气说：“查理五世提出的条件很丰厚，他会在米兰为我封一个侯爵，年雇金是一万二千达克特金币，我相信如果我要求的话，一万五千达克特金币——他也会满足我。”
托马斯·克伦威尔专心地听着，并不轻易插话。
沃尔西主教接着又道：“当然，同样的钱，法国国王也未必不愿出。但我有点担心，废婚后，亨利八世不一定想娶一位法国公主。”
克伦威尔喝了一口杯中的好酒，道：“那他会娶谁？”
“娶谁？你比我更清楚。因为伦敦的那些金匠和绸布商，会把他们得到的大订单内容告诉你。你很清楚，国王最宠爱的人是谁。”
克伦威尔闻言笑道：“那仅仅是一些礼物而已，虽然金额有些大，但是我想，还不至于到了要娶她的地步吧！”
沃尔西主教用手指揉了揉眼睛：“我也怀疑自己小题大做，但是不知怎的，今天想起了很久前的一件事。那是一天晚上，我在国王的里士满宫的花园里散步，发现在小屋的墙角上竖立着一些野兽木雕像，其中有一个暗褐色的母牛雕刻得最栩栩如生。见我看得入了迷，有人就告诉我，说这个母牛和一个预言有关：
这头母牛若是骑上公牛，
神父啊，要当心你的头。[注3]
当时我不明白它是什么意思，也没放在心上，现在我好像有了一点不好的预感。这尊暗褐色母牛是国王的兽像，所以应该代表了国王；公牛是托马斯·博林爵士的纹章标志，也许这头公牛代表了达勒姆府的那位小姐？”
【📢作者有话说】
注：
注1：《都铎王朝》(英) 琳达·德·莱尔 / 李可欣 / 天地出版社 / 2023-5
注2：《阿拉贡的凯瑟琳》[英]詹姆斯·安东尼·弗劳德 / 曾晔 / 华文出版社 / 2021-6-1
注3：《英国近代早期传记名篇》 /[英]乔治·卡文迪什 / 浙江大学出版社 / 2019-7