这时，麦格教授把一个三角凳放在新生前面的地上，又在凳子上放了一顶破破烂烂、脏兮兮、打满补丁的巫师帽。其他学生都对它很熟悉，这就是分院帽。新生都呆呆地盯着它，其他人也望着它，礼堂一时间陷入寂静。然后帽檐附近的一道裂缝像嘴巴一样张开了，帽子突然唱起歌。
“你觉得它说的那些才华真的能用几个词概括吗？”罗塞塔说，“还是我们不应该积极地解释这一切。因为佩迪鲁勇敢地背叛朋友，马尔福在当乖宝宝方面无人出其左右。”
“差不多得了，你。”丽莎说，“尊重一下分院帽，它恐怕一整年都在想新歌。”
“我注意到今年学院长桌换位置了，”苏戳了戳罗塞塔，“这下可不方便了。”
罗塞塔敷衍地点点头。已经有一个男孩儿被分到拉文克劳了，长桌都为他欢呼，她们礼貌性地鼓着掌。
“我看有人更想坐到我们桌子上。”她促狭地微笑着，看向哈利。格兰芬多长桌上，一道目光正注视着秋·张。
最后，随着凯文·惠特比被分到赫奇帕奇的叫声响起，分院仪式结束了。麦格教授收拾起分院帽和小凳子，把它们拿走了。
邓布利多站了起来，他笑吟吟地望着所有同学，张开双臂，做出欢迎的姿势。
“我只有两个字要对你们说，”他说，浑厚的声音在礼堂里回想，“吃吧！”
“我真的饿了。”罗塞塔一边把食物盛进盘子一边说，“寒冷也很消耗体力。”
她们大快朵颐，终于感到身上暖洋洋的。
“嗯……”罗塞塔抬起眼睛，嚼着牛肉看向格兰芬多的长桌。赫敏打翻了她的高脚杯，白色亚麻布上蔓延出一道长长的橘色痕迹。
“你们说她怎么啦？”她问。
苏翻了个白眼，回头去看格兰芬多长桌：“你好像有点过度关注——好吧，我觉得她确实发生了什么。”
赫敏看起来很生气，她瞪着格兰芬多的幽灵尼克，然后放下了刀叉，似乎推开了盘子。
大雨冷酷地敲击着高高的、黑黑的窗户。又一声雷声炸响，玻璃咔咔作响，阴霾的天空闪过一道闪电。盘子里的食物消失了，眨眼间换上了甜品。
“防御术老师还没来，真不知道邓布利多又会找到什么样的人。”丽莎懒洋洋地说，她正小心翼翼舀起一大勺果冻。
“我希望不是那个谁本人，”罗塞塔说，“否则怎么迟到这么久？”