“那肯定是不对的。”他听见赫敏低低的声音，“弗立维教授强调过很多次要注重咒语的精准性，绝不能读错。”
“这怎么就是读错了，”然后是罗塞塔有点漂浮的声音，“读错和改换音节有区别。”
“但你并不知道这样的结果。”赫敏说，“别去想劳什子新咒语了。”
“你只是对新咒语有偏见。”罗塞塔回道，“如果没人发现新咒语，我们可能还在用手指头四处乱指。”她放下羽毛笔，竖起拇指和食指朝周边点点划划，嘴巴里配着轻轻的“咻咻”声。
“嘿——”哈利把书放在桌上。
罗塞塔迎面给了他一枪。哈利觉得自己的鼻子真的被打了一下。
“你别——”赫敏责备地看了她一眼，“一会儿就好了，哈利，别在意。”
哈利摸了摸鼻子。他没发现哪里变化，就没再管它。
“你想好和谁去斯拉格霍恩的晚会了吗？”罗塞塔问。
他低头抄着《高级魔药制作》长生不老药一节的笔记，忙着辨认混血王子的那些注释。
“好吧，真好学。”她说，“那你呢？”
“你很想知道吗？”赫敏挑起眉毛问。
“我不想知道，谢谢。”罗塞塔说，“哈利，你要和谁去？”
“呃？哦……”哈利嘟囔道，“没有一个我想邀请的人。”
“那你要小心点儿。”赫敏说，从她的文章上抬头看了他一眼。“刚才，到这儿来之前，我去盥洗室，那里有一打女孩子，包括罗米达·万尼，都在讨论着怎么能让你喝下迷情剂。她们都希望能被你带去参加斯拉格霍恩的晚会，而且好像都买了弗雷德和乔治的迷情剂，我要说的是恐怕这玩意儿很可能会让——”
“你怎么没把那些东西没收了呢？”哈利问，似乎对赫敏维持规章制度的癖好突然失效感到不可思议。
“她们没把药水带进盥洗室，”赫敏轻蔑地说，“只是在讨论计策。我怀疑就连混血王子，”她凶巴巴地瞪了哈利面前的课本一眼，“也想不出法子同时弄出一打不同的迷情剂的解药来，换了我就赶快邀请一个人——这样别人就不会觉得还有机会了。就是明天晚上嘛，她们急眼了。”
哈利揉乱了头发，抱着脑袋趴在他的笔记上。
“你会邀请谁？”罗塞塔不经意地问。
“没谁。”赫敏很简短地说。
哈利不是第一次听见这种没头没尾也没有结论的对话发生，但他还是一头雾水。赫敏那卷长长的羊皮纸耷拉到桌子边缘，她往上拉了拉，刷刷地接着写算术占卜论文。
“等一等，”哈利慢吞吞地说，“费尔奇不是把在韦斯莱魔法把戏坊买的东西都禁止了吗？”