“你能不能不要把布斯巴顿念成波巴顿，显得我法语特别差？”她无精打采地盯着褐色的液体表面，“就像浪子回头似的……斯内普究竟提供了什么呢？另外，邓布利多在给我上课，我觉得你已经知道了。”
她和邓布利多正在进行名义上的炼金术教学，虽然邓布利多确实在此道上对她帮助良多，可课程性质还是很明显的。
“他征求了我的意见，而我认为你也要成年了。”伯尼斯不在意地答道，“反正你也会知道的。说到这个，你是怎么想的呢？”
罗塞塔一时没有回话。她是怎么想的似乎并不重要。因为一旦局势糟糕透顶，她和邓布利多讨论过的未来或许就要实现，即便她离开英国，离开欧洲，伏地魔也很难放弃这个离永生最近的研究样本。除非她离开地球。
“你怎么想很重要。”她的姨妈说，“如果你对这一切都很厌烦……那么我们就想个办法把你或者伏地魔送出地球。如果你觉得还有兴趣应付这些破事儿……或许就能知道邓布利多信任斯内普的原因了。”
她啜一口可可，已经不热了。“听起来很像要挟。”
“只有你觉得这是要挟。”伯尼斯咯咯笑道，“只有你为了知道一个信任别人的理由犹豫要不要铤而走险。”
“这有什么区别，我和伏地魔短期内都不能离开地球。”她说，“岂不是只有一个选择。”
“也可能是长期的呀。”伯尼斯说，“要在一个老疯子手里保护你虽然不简单，但也没有太难……别看不起的你的长辈，让玛茜知道你这样想，她会把你打成一个结从波士顿扔回爱丁堡。”
玛茜是她表姐。真是好一个孔武有力的女子。还有一个不重要的事实，她长得很漂亮。
即使她的姨妈用这副乐观的样子讨论未来，也很难让人心情轻快。她知道“没有太难”的大概意思，就是除非伏地魔把所有人都吊在房梁上，否则没人能把她抓走。
“我觉得没必要这么认真。”她说，“我觉得……在我身上花这么大力气，不如想办法把他发射到月球。”
伯尼斯就着壁炉的火光深深地望进她的眼睛。
“如果是玛茜成了香饽饽，你也会为她做同样的事。”伯尼斯转开视线，“我觉得呢，如果你决定留在英国，我们就想办法把他发射到月球……如果你想离开，那也没什么大不了的。还有哈利·波特，对吧？”
哦，对，哈利。哈利更悲惨，他注定要和伏地魔来一场生死决斗。
“是啊。万一是哈利赢了呢。”她说，“万一，他睡觉的时候把自己憋死了呢。”
她们喝干了杯子里的冷可可。壁炉还燃烧着，烟气向上窜进烟囱。木柴从亮棕色被烤成炭黑，屋子里暖洋洋的。窗户突然被打得咔咔作响，圣诞节的大雪来了。