赫莉亚娜觉得自己的手越来越凉，就像发烧时一样，她的脑子灼热，体温不断攀高，但是感觉冷得像穿着泳装去了北极一样，球场下方没有金色飞贼，她便往上飞了一点，或许金色飞贼在上空也说不定。
上空的气温比下面冷多了，开始时，这种低气温让她糊涂的脑子为之一振，难得清醒了些，但很快，适应了低气温后，这种振奋快速消退，留下了体力被提前消耗的无力感。
赫莉亚娜大口喘着，努力搜寻金色影子，结果还是一无所获，心中有一个声音不断告诉她快些放弃吧，放弃了就可以早早回去，躺在柔软温暖的床上休息了，她一面用意志对抗这个无处不在的声音，一面稳住扫帚找寻金色飞贼。
下方鬼飞球和游走球的轨迹交织成一片网，转身时，她看见斯莱特林的击球手博尔突破这片网向她后背飞来，他一手控制扫帚方向，一手拎着球棒，脸上带着显而易见的恶意笑容。
博尔挥着球棒向赫莉亚娜打去，为避免被球棒打中，赫莉亚娜连忙压低扫帚把手，腾空倒旋一百八十度，球棒打中了扫帚尾巴，飞天扫帚剧烈地颠簸一下，赫莉亚娜一个没坐稳，滑了下去，她一手抓着扫帚，悬停在八十英尺的高空中。
她本可以像往常训练时那样，核心用力，翻身再骑上扫帚，可是此时，她连握住扫帚都费劲，视线一片模糊中，赫莉亚娜看见一个金色的光芒从自己扫帚的尾巴中飘出来。
不是吧！赫莉亚娜心中哀嚎，让他们比赛时间延长了七个小时的金色飞贼，居然藏在她自己的扫帚尾巴里！
她透支最后的力气抓住那个狡猾的金色小球，紧紧握住它，将这个小玩意贴在胸口处，然后就连睁开眼睛的力气都没有了。
在众人反应过来前，斯内普迅速向那个坠落的赫奇帕奇用了漂浮咒，黑色的魔杖挥了挥，金色雀黄从远处慢慢飘过来。
霍琦夫人宣布结果，球队成员欢呼庆祝，输赢双方互放狠话，看台上观众们议论不断，这些嘈杂的声音都离赫莉亚娜远去了，她陷在一片黑暗里，脑海中有一个声音告诉她，睡吧，睡吧，这个声音不断软化她的意志，然后她的意识也消散在一片黑暗里了。
医疗翼里，庞弗雷夫人面色凝重地从白色帘子中走出来。
“我恐怕无法使艾洛小姐苏醒过来。”她看向斯普劳特和斯内普，“艾洛小姐并不是生病或者体力透支，她受到了某种魔法伤害，这种伤害她的魔法像是某种恶咒，甚至……可能是黑魔法，我得让校长知道这件事，只有校长可以帮到我们。”
她步履匆匆走出门，斯普劳特意识到事情的严重性，神情严肃起来，斯内普站在病床旁，面无表情的脸看不出神情变化，只让人觉得更加冰冷。