在这样的晃动之下，沉睡中的少年终于隐约有了醒来的迹象。
他半睁开眼睛，蹙起眉，抬起了一只手躺在自己的右眼上，声音沙哑地问道：“中也，怎么了？”
“你发烧了，还很严重。”中原中也说道，“起来去看医生吧。”
然而，听到这句话的天谷晃却往里缩了缩，他睁开眼睛，翡翠石一样的眼睛在手电筒昏暗的光线下隐约发亮。
“我觉得我现在其实不严重，能不去医院吗？”他声音很软，带着一种可怜兮兮的感觉。
中原中也有些犹豫，问道：“真的没问题吗？”
天谷晃急忙点头：“我现在很好，不需要去医院的，睡到明天早上就好了。”他努力睁大自己的眼睛，想要证明自己的精神气。
他已经没有钱了，去看病的话，医药费一定很贵吧。更重要的是，在见证了母亲的离世之后，天谷晃并不喜欢医院的消毒水味，因为那意味着挣扎、病痛与死亡。
中原中也还是不太放心：“去医院看一下或许会更好一些。”虽然他并没有生过病，但是在镭钵街生存的这些年里，中原中也并不是没有见过在高烧和疾病之中死去的孩子——不如说，这在混乱的横滨的确是一种普遍的现象。
少年将被子抬高，试图遮住自己的脸颊，在深色的软被上，他手指显得苍白而纤弱。他只露出了一双眼睛来，目光湿漉漉地落在中原中也的身上，声音依然低哑，请求道：“我不想去……咳……中也早点休息好不好？”
在这样的目光之下，中原中也左右为难。短暂的沉默之后，他看了眼时间，最终还是说道：“诊所就在附近，我带你去吧。”
现在的时间才十二点出头，如果后半夜的温度再高的话，那情况就会变得很糟糕，不如现在就去看医生。
尽管对方全身的肢体都在抗拒着出门，中原中也还是将天谷晃从房间里带了出去。他帮助对方用帽子遮住夜晚的凉风，厚厚的外衣之下，天谷晃有些抖。
“可以不去吗？”天谷晃试图垂死挣扎，他的脚步虚浮，往后拉着红发少年的袖子。
“不行。”中原中也的态度逐渐坚决了起来，“我带你去，很快就可以到的。”
他往前走了一步，将少年的帽绳往下拉了拉，遮住可能会灌入的冷风。最后，中原中也握住了对方细瘦的手腕。
两人无视了重力，往空中飘浮了起来，以相当快的速度到达了此刻仍然还在营业的郊区诊所之中。
在这个曾是租界的地带，人员鱼龙混杂，也诞生了专门为黑手.党或者暴力组织成员服务的黑医。他们在遭受到一些枪伤、拷问之类的伤口，并不能去正规医院治疗，便将自己的性命交给了游荡在灰色地带的诊所中的医生。
即使是港口黑.手党残暴而多疑的老首领，也依然在外聘用了私人医生。