这件事看起来就这样过去了，那位女护士没有被辞退，但是她不再用那种眼神看着汉尼拔，不再太肆意地来到汉尼拔的身前。
好像确实是这样过去了。
近乎没有其他的人能够知道这件事。
但是就在那一天，汉尼拔称自己胸口疼痛，在脱去他身上的束缚而好方便检查的时候，汉尼拔趁两位看守并不在他面前的时间袭击了这位护士。要不是那位护士足够机敏才能够保住自己的一只眼睛，但是汉尼拔还是将她的舌头揪下来并且挖了她一颗眼球。
在他做这件事时，所有人都惊奇地发现，汉尼拔·莱克特在心电监护仪上显示的心脏搏动一直都没有超过八十五下。即使他的手臂被看护卸下来一只，他依旧抓着那软趴趴的眼球，他对这个捂着自己的一只眼睛且已经惊骇得张着血淋淋的嘴巴的护士说：“我讨厌你的眼睛，也更讨厌你的舌头。”
于是，自从那个时候开始，汉尼拔病房的每一次清扫，就必须要将汉尼拔绑起来让他待在这里。
现在他感受到了推车的倾斜，他又被人从这这个空间推向了那个他一直待在的病房里。他的护理员巴尼是一位身材矮小的男性，但是实际上，这位沉默寡言的男性比起很多人来说都很细心。他将汉尼拔推入病房后，将他轻轻地放在床上，然后解开他脚踝上的绳子以及身上的束缚带，在之后他和两名看护缓慢地退出病房。让汉尼拔自己将身上的其他约束带自己解开。
汉尼拔·莱克特将这些事情都做完后，还没有在这里坐太久的时间，他就看到了那位站立在栅栏那一边的男性。汉尼拔当然会觉得这个男性眼熟，因为这就是汉尼拔所见到过的——贝蒂的上司巴里·马克斯韦尔。
从很早之前，这位警长就不止一次来见汉尼拔。他好像被什么极为困难的事情束缚住了，好像只有在精神犯罪医院里的汉尼拔·莱克特医生才能够帮助到他。汉尼拔从床上站起来，他看起来依旧整洁干净，没有任何狼狈的模样，就好像这里是属于汉尼拔一个舒适的居住区域一样。
他对待这位马克斯韦尔警官时，还稍微带了一点笑容。
“所以，你能够为我做到什么呢？”汉尼拔说。