不知为何，陆云瑶看着这三个字就不舒服。
藏娇院伺候的下人们听说陆姑娘回来了，个个喜出望外，齐齐跑出来问安。
“奴婢见过陆姑娘，给陆姑娘请安。”人人脸上都有笑容，这笑容并非谄媚，而是真心发出的笑容。
“免礼。”
相比下人们的兴奋，陆云瑶却十分淡定，甚至眼神都没移下来，依旧盯着头上的牌匾。
她伸手一指，“这牌匾是谁换的？”
“回陆姑娘，您前脚刚走，王爷就命人换上了。”
回话的下人美滋滋，带着邀功的成分，毕竟“藏娇”两字满是侮辱，谁家好好的姑娘住在一个满是风尘味的院子？王爷换了牌匾，说明王爷对陆姑娘认可，王爷决定陆姑娘是楚王妃的人选了。
然而下人们左等右等，都等不来陆姑娘喜悦的笑容或者感动的泪水，只有满脸的嫌弃。
“王爷换的？之前藏娇院的牌匾呢？给我拿出来，立刻给我换上！”
众人惊了！
陆姑娘这是什么意思？转正了竟不满意？
这时，梁嬷嬷带人赶了过来。
看见陆云瑶，梁嬷嬷也是打心眼里的高兴，“奴婢见过陆姑娘，陆姑娘您回来了，奴婢真是想您了。”
对着梁嬷嬷，陆云瑶脸色才好了一点，“梁嬷嬷您来得正好，我藏娇院的牌匾呢？我只要我的牌匾。”
梁嬷嬷僵化，眼神闪了闪，突然想起陆姑娘歪歪扭扭的字，以及王爷总叮嘱陆姑娘要多读书，便猜想陆姑娘聪明归聪明，学识还是不够的，“咳，陆姑娘，可否借一步说话？”
陆云瑶同意，两人到了一旁。
梁嬷嬷见周围没人，这才直言道，“陆姑娘可知，那藏娇院是什么意思？”
“金屋藏娇的意思。”陆云瑶回答。
“那陆姑娘可知，金屋藏娇的含义？”
“用最华丽的房子养着最美的人，”陆云瑶邪邪地勾了下唇，“一般都是用来养小老婆的，就是小妾的意思，有时候连小妾都算不上，最多算个外室。而且那些美人多半来路不正，要么青楼出来，要么私奔出来，对不对？”
梁嬷嬷惊讶，“既然陆姑娘知晓，为什么还非要藏娇院的牌匾？”
陆云瑶挑眉，“虽然金屋藏娇听着确难听，但同一词语在不同语境下的意义也不同。例如说‘傻瓜’一词，如果仇人之间说，那便是辱骂，但如果是爱人之间，那便是亲昵的打情骂俏。傻瓜可以，为什么藏娇不可以？我还就喜欢藏娇院的这个名字了。”
梁嬷嬷汗淋淋，“陆姑娘您别任性，实话和您说吧，您以后多半就是我们的楚王妃了，您认为藏娇院好听，但传出去，让人家怎么想我们王爷？”
不得不说，梁嬷嬷这招用的好。