这时候房间的门锁响了一下，有人从外面进来了。
“将军，我回来了。”
“格里高利，惩戒营的都出发了吗？”雅科夫·切尔卡斯基没有回头，可他知道进来的就是自己的副官。
“都出发了。”格里高利咬牙切齿地说道。
此时的格里高利一副鼻青脸肿的样子，他的鼻子也歪了，一只手被绷带吊在脖子上。
而这一切，都是他在惩戒营被打的。格里高利想的没错，惩戒营都是一群无法无天、桀骜不驯、视生命如无物的“混蛋”、“下流胚子”。他一进惩戒营就被几个肌肉多过脑子的壮汉推挪了几下，这些个壮汉看自己就像看小鸡一样，恨不得扒光了自己。若非有叶利谢伊保护，格里高利就被拖进小黑屋了。
在叶利谢伊的保护下，格里高利总算有惊无险地见到了惩戒营的管事。暗示了将军允许他们掳掠斯摩棱斯克附近村子，特别是鲁德尼亚。
那个惩戒营的管事高兴地连灌了三瓶的伏特加。眼看着其他部队进城欢乐，自己却还在城外风餐露宿，惩戒营早就憋了一肚子的火，这会终于可以发泄了。
管事当即叫手下的马弁把各队的队长们都叫来。
就是这个命令，让格里高利悲剧了。这些个队长里面，竟然有一个格里高利的仇人。这个人一见到格里高利便疯了一般的冲上去给了格里高利的鼻子一拳，还扭断了格里高利的胳膊。而事情发生的如此突然，连原本保护格里高利的叶利谢伊都似乎没有反应过来。等叶利谢伊出手制止的时候，格里高利早就蜷缩成一只虾米了。
“你放心吧，等过了今天也就没有惩戒营了。你那个仇人会和惩戒营一同灰飞烟灭的。”
可能是看格里高利可怜，雅科夫·切尔卡斯基罕见地安慰了格里高利一句。
“我的主人，我并不是为自己的遭遇不满，而是痛恨那个人竟然敢欺辱您派出的传令者啊。”
“好了，好了。我都明白。”雅科夫不耐烦地说道。
见雅科夫有些生气了，格里高利赶紧闭了嘴。
“你这段时间就在城堡休息，今天也不用陪我去看比赛了。就让叶利谢伊陪我吧。”
格里高利现在这幅尊容，也真让雅科夫·切尔卡斯基带不出去。
“叶利谢伊，叶利谢伊。”雅科夫高喊了几声，克原本应在外面护卫的叶利谢伊却没有回应。
“主人，我进来的时候，外面没有人。”格里高利小心翼翼地说道。
“你说什么！”
而此时，提着包有熊皮的包裹和皮德罗叔叔一起进城的彻辰拉住一个急着准备出城的青年问道：“您好，城里今天怎么这么热闹？”