前天晚上扬·索别斯基的夜袭很快便对从四面八方赶来的援军给击退了。可扬·索别斯基却从东门脱逃了出去。是的，西门的夜袭只是一个幌子，或者说是引诱联军各部的一个诱饵。当利达堡的守军相信自己的指挥官会带领他们杀出重围的时候，扬·索别斯基却出卖了他们。
退回到利达堡的守军在发现真相后一片哗然，他们边咒骂着扬·索别斯基的背叛边打开了利达堡的城门。就这样，坚守了三个月的利达堡被占领了。
而在夜袭中，维克多深受重伤。他的身上被手雷炸出了七八个伤口，成为了倒在胜利前夜联军最高级别的军官。
虽然利达堡的守军可是算是投降的，可是布拉厄·威兴斯堡和奥金斯基对昨夜的损失恼怒不已。他们在收缴了守军的武器后，将除贵族和军官外剩下的两千余名利达堡的守军赶入了利达堡的壕沟内，然后用火枪和手雷将他们全部解决了。
逃入城内的难民也无法幸免，瑞典士兵将他们逐一的射杀。那位支持扬·索别斯基的马雷克神父被吊死在了城内的一根旗杆上。信奉新教的瑞典人可不会对天主教的神父手下留情。
在做完这些事情后，布拉厄·威兴斯堡元帅甚至还要在城堡内举行胜利宴，庆祝这一场大胜。每一个军官都受到了邀请，连采佩什和叶利谢伊这样的下级军官也不例外。
在佣兵团的军营里，一些不愿前往的军官正在向着彻辰告假。
“团长，我和费多特都是沙皇俄国人。平时在佣兵团还好，那样的宴会我们真不习惯参加。”叶利谢伊拉着费多特告假道。而后者也不住地点头表示着自己是这个意思。
斯帕索库科茨基神父也很明确地表示不会去参加晚宴。他毫不避讳将屠杀利达堡军民的布拉厄·威兴斯堡看做是恶魔，那晚上的晚宴当然就是恶魔的盛宴。他作为一名前神父，又怎么会去参加恶魔所举办的晚宴呢！
巴希特虽然说的委婉些，可他也是厌恶与这些杀人恶魔一同庆祝所谓的“胜利”的。尤其是那些发动这场“叛乱”的贵族和军官们都活了下来，而无辜的士兵全都被屠杀了。
英格丽和法蒂玛作为女性并没有受到邀请，可看他们的神情，即使受到了邀请，她们也是不会去的。
“那么，现在要去参加元帅的晚宴的只有采佩什、阿尔吉尔达斯和皮德罗叔叔你们三个了吗？”彻辰转过头对自成一派的皮德罗等三人说道。
彻辰准许了所有人的告假。他也被利达堡的惨剧震惊了。原本他心目中强军的典范竟然会做出屠城的事情来，这让彻辰怎么也无法接受。
原先，对佣兵团在战斗中的表现很是满意的道格拉斯将军曾暗示在战后会向布拉厄·威兴斯堡元帅进言将彻辰的佣兵团从亚努什亲王的手中要过来，划归他的麾下共同作战。对于道格拉斯将军的这一好意，当时彻辰是欣然接受了的。因为他自认这是一条既能离开亚努什又能不使皮德罗叔叔反对的好办法，而且加入到道格拉斯将军的麾下，自己也能学到很多的东西。
可现在，他的想法已经动摇了。因为他遇见到，为瑞典军队服务的他，要面对的还是无穷无尽的屠杀和暴行。这和在亚努什这里有什么区别呢？