第二天的一早，科尔德茨基院长当众宣布了决定。他首先向所有到目前为止为修道院英勇奋战的人——不论是贵族、农民还是雇佣兵表示了感谢。同时说，鉴于一些人出于各种各样的理由无法再为保卫修道院而贡献力量，科尔德茨基院长表示理解。他同意打开大门两个小时，让这些人离开修道院，条件是不允许泄露修道院内的机密。
一些意志不坚定的人面面相觑，却没有站出来。他们怀疑这是修道院长的欲擒故纵之计。可当修道院的大门真的打开的时候，这些人坐不住了。他们纷纷地收拾着细软，用头巾包着脸面走出了大门。
彻辰和娜塔莉带着四十名修士站在大门的两侧，看着这些人离开。在离去的四十七人中，娜塔莉看见了小科尔尼，他用头巾将整张脸都蒙住了，露出的两只眼睛小心翼翼地偷视着四周，唯恐让人认出自己来。当小科尔尼看到娜塔莉正在看着自己的时候，他畏缩地收回了眼睛，低着头顾着走路了。
原定两个小时的开门时间只用了不到三十分钟该走的人就走光了。令科尔德茨基感到欣慰的是，放弃坚守下去的希望而离去的不到修道院总人数的十分之一。
当修道院的大门再次被关闭的时候，科尔德茨基院长得到了一个消息——前华沙掌剑官科尔尼茨基老人去世了。
离开修道院地那些人刚下了山就被瑞典士兵团团围住。在经过了必要的搜身和检查后，他们被带到了军营的广场上。在这里，瑞典军官将对他们进行甄别。
小科尔尼看到一名面色秀气的年轻瑞典军官站在一人多高的台上。每一个人走到他面前的时候，他的手指都会往左或者往右指一下。随着甄别人数的增多，小科尔尼发现这名瑞典军官的似乎有一种神奇的魔力能准确的分辨出一个人的身份来。他看到往右的基本上都是农民和雇佣兵，而往左的则是贵族和修士。
终于，轮到了小科尔尼。
“我是一名贵族。”小科尔尼直接表露了自己的身份。
那名年轻的瑞典军官点了点头，示意小科尔尼往左边去。
接着，两队人被分别带走了。
小科尔尼他们被带到了一顶帐篷内，里面另有一名军官坐在桦木做的办公桌前，低头记录着什么。
“姓名、爵位、职务。”对于每一个人，这名军官只有着三个问题。
一些人报了真名，而另外一些人报了假名。
轮到小科尔尼的时候，小科尔尼犹豫了下。
“波波维奇。”小科尔尼报了个假名。
那名军官似笑非笑地抬头看了他一眼，然后将名字写了上去。
这时候，帐篷外面传来一阵枪声。小科尔尼他们吓得一哆嗦。
军官合上了笔记本。他笑着说道：“再给你们一次机会，不然你们就和刚才那些人一样了。”
小科尔尼瞳孔猛地缩了下。他猜测右边的那些人都被处死了。因为他们是农民和雇佣兵，这些人对瑞典人来说没有任何的价值。
“我叫科尔尼，我的爷爷是前华沙掌剑官科尔尼茨基……”小科尔尼竹筒倒豆子般将自己的一切都说了出来。他要让眼前这名军官知道，自己是个重要的、有价值的人物。
而其他的人也是有样学样。
做完笔记的瑞典军官走出了帐篷。接下来是难熬的一个小时，小科尔尼时刻担心着会不会有一队瑞典士兵冲进来，将自己带走枪毙了。
“早知道还不如留在修道院。”有人绝望地小声说道。
可这记马后炮已经太迟了。
帐篷的帘幕被掀了开来。弗热什卓维奇伴着阿尔维德·维登贝格走了进来。
敞篷里的有些人是认的维登贝格和弗热什卓维奇的，他们忙向二人问好。
“各位，将军知道你们都是高贵的贵族，是会给你们以符合身份的待遇的。”弗热什卓维奇说道。