波格列谢老人被送出了修道院，和他同行都还有两名神甫。这两位神甫是作为和谈的代表被派到瑞典军营的。当然，所谓的和谈不过是科尔德茨基院长为了拖延时间想出来的计策。
波格列谢带来都消息已经通过口口相传在修道院里面传开了，所有的人都欢心鼓舞。他们将所有的焦油桶都点着了，一些人还胡乱地开了枪以此表达他们的喜悦之情。从瑞典军营看去，修道院就像是落入了一片火光之中。这令阿尔维德·维登贝格等人大为诧异。当然，两位神甫对此的解释是修道院在庆祝即将达成的和谈。
彻辰坐在一门火炮旁双手放在膝盖上望着东北方向。波格列谢老人带来的消息让他焦急不已。亚努什战败了，他不知道皮德罗叔叔怎么样了？法蒂玛如何了？叶利谢伊有没有受伤等等等等，他牵挂着佣兵团众人的安危，真想马上就回到立陶宛去。
可现在，他又如何走的了？
“你怎么了，阿勒瓦尔？是因为亚努什战败的事情吗？”
正当彻辰心烦意乱的时候，娜塔莉坐到了他的身边。
娜塔莉可以说是最早发现彻辰异样的人，她见彻辰听到修道院即将胜利的消息殊无喜色，在波格列谢老人离开后便独自一个人走开了，就知道他有心事。联系到波格列谢老人的说话中曾经提到亚努什在立陶宛战败，娜塔莉多少猜出了彻辰肯定是为这件事情而心情低落。
“你并不需要如此的担心。虽然亚努什亲王恶贯满盈，可他毕竟是共和国的大贵族，只要他投降，萨佩加统领是不会伤害他的，而且我相信国王也会赦免他。虽然这并不是我希望看到的结果。”娜塔莉说道。
显然，娜塔莉误以为彻辰是在为曾经和自己有主仆之谊的亚努什在担心。
“并不是这样的，娜塔莉。我是在为我叔叔和佣兵团的同伴在担心。”见娜塔莉会错了自己的意思，彻辰解释道。而且，他也需要一个倾诉的对象。
“我和叔叔是从西班牙过来的。最先的时候，我们在斯摩棱斯克做佣兵。在那里我结识了一帮的朋友，大家因为各自有各自的不幸的遭遇而走到了一起。后来机缘巧合之下我救下了亚努什，他当时还是你们共和国的大英雄。亚努什为了感谢我的救命之恩让我成为了他的家臣并出资成立了一个佣兵团让我统领。于是我和我的朋友们终于有了一个家。我们为亚努什也为自己作战，打过沙皇俄国也打过同盟军的人。现在亚努什战败了，我知道他是个罪人，这是他咎由自取。我担心的是我的叔叔和那些朋友们，他们是不是安好……我真不该离开佣兵团，当时我要是和他们在一起就好了”
说着说着，彻辰哭了起来。这是他在娜塔莉面前第一次展现软弱的一面。
他的头靠在了娜塔莉坚实的大腿上，如小猫一样啜泣。
娜塔莉被彻辰这一举动吓了一跳，她下意识地就想将彻辰的头推开。可她看到彻辰痛哭地样子，心一下子柔软了下来。娜塔莉不在抗拒彻辰这一举动了，反而抚摸着彻辰地头发给予其安慰：