就在立陶宛地共和国军队陆续开赴华沙的时候，从利沃夫出发的共和国军队的举行了一次阅兵式。接受检阅的部队包括新近从巴尔要塞开来的部队。卡齐米日国王协同路德维卡王后，检阅了六千名军人组成的共和国的虎狼之师。
从清早起，顶盔戴甲并且整洁一新的部队动弹起来了，六千人分成六个大的方阵，在利沃夫城外的训练场上排成队列。
训练场上，时而的可以看见万千支长枪以及火枪在随同迎风飘扬的军旗引领下向前移动着，每个士兵听从军官的口令或停步、或转弯，或保持间隔排成队列。时而的可以听见节奏均匀的马蹄声和马刺的碰击声，这些穿着棕色龙骑兵制服、半胸甲、披甲哥萨克链甲、翼骑兵甲的各式骑兵骑在乌黑色、棕红色、青灰色、白色的战马上，挺立的如同山峰一般；时而可以看见炮队拉长了距离，一门门擦得闪闪发亮的大炮在炮架上昂起了黑黝黝的炮口，一名手握长戟的士兵站在大炮的左边，长戟上缠着点火绳，使人似乎都可以闻见火绳上散发出的火药味；炮队在步兵和骑兵之间鱼贯前进，在指定的地点拉开距离停下来。
扬·泽诺维奇上校是这次阅兵的部队的长官。他是巴尔要塞的指挥官，也是吕保玛茨基的亲信。此时，这位上校全身穿着检阅制服，他那粗在束腰身上的镶满宝石的腰带束得很紧、衣领熨烫的笔挺，几乎将他的脖子都包住了。上校的腰间还有一根武装带，武装带上挂着一把鞑靼马刀，这是他从一名克里米亚贝伊那里缴获的战利品。
上校不仅把自己打扮的漂漂亮亮，对于军官和士兵同意严格。不仅是军官抹了发油、胡子刷了橄榄油，而且每个士兵都要求露出一副精神充沛的洗得干干净净的刮得光光的面孔，每个士兵都把防具擦得锃亮，每匹战马都受到精心饲养，毛色像绸缎般闪耀着光彩，湿润的马鬃给梳得一丝不紊，并且每一匹马都要求在昨天排泄完毕。
从清早起，就开始非常紧张地排练了起来，所有人可谓为全力以赴。到了十点钟，一切都如愿地准备就绪。
一列一列的官兵开出了操练场，在宽阔的场地外站到队里了。全军排列成三行：两列骑兵排在前头，两列炮兵排在骑兵后面，两列步兵尾随于其后。
扬·泽诺维奇紧张的等待着。他不断地吞咽着口水，喉结有规律地上上下下动着。一阵激动不安的絮语有如风扫落叶似地传来了：“他们来了！他们来了！”
部队又是一阵忙乱的高潮，那是最后的准备工作，站在扬·泽诺维奇身后的军官们冲进了各支部队。
一队渐渐移近的骑兵在前面的地平线那边出现了。这天一直是风平浪静的，可就在这时候军队中起了一阵微风，轻轻地拂动矛上的小旗，迎风招展的军旗拍打着旗杆。在两位国王驾到的时候，这一大自然的无心之举仿佛是在欢迎国王和王后一般。
一名元帅的传令兵骑着快马传来了一声口令：“陛下到！”，紧接着就像公鸡报晓似的，各个角落里重复着“立正”的口令。这之后一切都沉默下来。
在死一般的沉寂中，可以听见“嘚嘚嘚”的马蹄声。
今天的卡齐米日国王罕见地穿上了一身带皮的翼骑兵盔甲，他骑着的马是白色的，翼骑兵巨大的羽翼在其身后招展，如同天使一般。
而路德维卡王后则是一身黄色的猎装。王后戴着顶小帽、也骑着白色的马，手上握着柄小手杖。
吕保玛茨基元帅跟在国王和王后的身后，他穿着一身金灿灿的鳞甲，戴着一顶有着巨大护鼻的头盔。元帅的战马是黑色的，如同一头黑龙一般。
在国王还没有驰近的时候，每个兵团沉默不言，毫不动弹，俨像没有生命的物体一般；卡齐米日国王一走到他们近旁的时候，兵团就活跃起来、喧哗起来，“万岁”，“万岁！”的欢呼声越来越高，越来越强烈，终于汇成一片震耳欲聋的轰鸣。
在这可怕的震耳欲聋的高喊声中，卡齐米日国王向每一名军人致意。