后半夜，彻辰迷迷糊糊地从睡梦中醒来，因为他似乎听见了从远处传来的一阵阵地哀嚎声。那声音如同鬼叫，又如同狼嚎。
从小的，家中阿嬷讲的故事里便经常地提到山谷。在故事中，那是鬼怪游走之地、狼群巡视之乡，还是吸血鬼的家园。等长大了，特别是到了波兰后，无数个夜晚的风餐露宿，中间不少是在山谷中的，可传说中的鬼魂和吸血鬼一次都没有出现，彻辰也就自然而然地知道了这些都是大人吓唬小孩的故事。唯独的，关于狼群，彻辰知道这是真实的。在波兰偏僻的乡野、原始森林还有山谷，的确有着大大小小的狼群，那次娜塔莉来找自己，她的坐骑便是被狼咬死了。
此时，彻辰担心他们也遇到了狼群。他从毛毯里爬出来，然后穿上一件链甲袖(一种只有两袖子是链甲，躯干由布匹和棉花缝制的护具)。彻辰拿起火把和马刀，然后叫醒了两名黑森骑兵，三人朝声音传来的方向走去。
约摸走出了一二百米，他们看到在一处山谷内的空地上，自己麾下的那些披甲哥萨克和波兰龙骑兵正在肆无忌惮地对今天被俘的那些哥萨克们施加着暴行。
彻辰自己和佣兵团在战后也曾经对一些战俘施加过刑罚，可那些人或者是像阿兰、采佩什这样罪大恶极之徒，又或者是手握着重要的情报或者事关佣兵团生死存亡的机密，比如基阿扬的儿子巴蒂。
可现在自己砍刀的那些忍在做的，一点都看不出出于何种必要的目的，他们更像是在取乐，拿人的生命在取乐。
彻辰看到两名士兵：一名披甲哥萨克，一名龙骑兵。他们分别对向骑在两匹马上，在两匹马的中间，一名被扒光了的哥萨克手脚都被绳索捆着，绳索的一端连着马鞍。
哥萨克的眼神中流露出恐惧，可是他都嘴里塞满了马粪，无法发声。披甲哥萨克和龙骑兵欢笑着催动坐骑前进，绳索一下子被崩的笔直……哥萨克痛苦地挣扎着，又过了一会，他被拦腰撕成了两节，那花花绿绿的肠子如同蚯蚓般在血泊中如同着。
所有人都无动于衷，甚至还大声叫着好。
在另一处，一名使团的文职人员正手握着锯子，对一名被捆在树干上的哥萨克施加着锯子刑。那名哥萨克在受刑前已被刮去了眼睛，只剩下两个血洞。此时，锋利的锯齿切割着哥萨克柔软地腹部，鲜血顺着大腿不断地流到地上，哥萨克痛苦地摆动着头颅，他试图嚎叫，可他的嘴也被堵住了，只能发出呜呜的声音。
两名跟随彻辰一同前来的黑森骑兵显然也从未见过如此恐怖的一幕，他们和彻辰一同弯下腰大声地呕吐了起来，将晚上吃下的食物吐了个干干净净。
三人闹出的动静终于引起了那伙人的注意，当他们发现来者竟然是彻辰的时候，这群人竟嬉笑着向彻辰问好：“大人，真没想到是您。”
彻辰推了一把最靠近自己的一名披甲哥萨克。他怒不可遏地质问道：“你们在做什么！”
彻辰前所未有的恼怒。因为这些自己部下的暴行，让彻辰不由得想起了死在雅科夫手下的那些佣兵团的战友。
他们，也是被如此虐杀的。
那名被推的倒退了两三步的披甲哥萨克没想到彻辰的反应如此巨大，他一时有些发愣。不过他很快便反应了过来，他笑着向彻辰赔罪道：“大人，我们没想到走出这么远还吵到了您。”