总兵找娜塔莉的确有事。但不是公事，而是私事。
当娜塔莉走进营帐后，斯特凡·恰尔涅茨基对娜塔莉说道：“娜塔莉，我收到一封来自王后的信。里面的内容是有关于你的丈夫彻辰的。”
斯坦尼斯瓦夫·波托茨基老大人在斯德哥尔摩告诉彻辰娜塔莉问他什么时候回去，其实这话是路德维卡王后叫他如此说的。在当时，娜塔莉还并没有原谅彻辰，而斯特凡·恰尔涅茨基总兵手中的信也还在路上。只是路德维卡王后深信，自己的信一定能改变娜塔莉的心意，故而撒了个小谎。
听到信的内容有关于彻辰，娜塔莉的脸色旋即变了。
她紧咬嘴唇不发一语。
斯特凡·恰尔涅茨基注意到了娜塔莉神色的变化，因此他便向姑娘问道：“娜塔莉，你跟我说句心里话，你对彻辰现在究竟是怎么想的？还在生他的气吗？”
“上帝清楚，我现在什么也不去想！”姑娘侧过头硬硬地回答道。
眼见着娜塔莉的倔强，斯特凡·恰尔涅茨基无奈地摇了摇头。
“或许我不该多问，只是我希望知道你心里究竟是怎么想的。嗨！我就直说了吧，王后告诉我，彻辰他在里加又为共和国立下了不世的功劳。”
娜塔莉把头撇到了一边。
一次过错一次弥补，她已厌倦了彻辰的这种反复。
总兵继续说道：“我明白你是在为彻辰放过博古斯拉夫亲王而在怨恨于他。那时候是我令米哈乌·沃罗德雅夫斯基团队长和你说的那些话。坦白说，我只考虑和共和国的利益，而却没有考虑到彻辰的个人感受。这是我的失误。作为总兵，我本该直言进谏国王，而不应假他人之手。”
听到德高望重的斯特凡·恰尔涅茨基在自我责怪，娜塔莉终于改口了。
“不，大人。您没有做错什么。我本以为我能把我的丈夫变成爱国者，可我错了。他并不爱这个给予了他面包的国家。”
说完，娜塔莉竟留下了泪。
她又开始了自责。
斯特凡·恰尔涅茨基见状大窘，他今天叫娜塔莉过来可是为了化解她和彻辰之间的矛盾，而不是看她哭的。
他赶忙拿起了桌子上的那封信递给娜塔莉。
“看看这个吧。我们应该感到庆幸，幸好当初彻辰选择了宽恕博古斯拉夫亲王。你都不知道他和博古斯拉夫都做出了什么惊天动地的事情。”
娜塔莉接过了信。
看着看着，她不可思议地瞪大了眼睛。
接着，喜悦超越了一切的情绪。
“道成肉身！”娜塔莉惊讶道。
“是的，我也难以置信。博古斯拉夫亲王出兵，彻辰出力，他们协助瑞典的克里斯蒂娜女王在卡尔十世的后院烧起了一把火，把战火烧到了瑞典人的土地上。现在，瑞典战败了，我们胜利了。”
娜塔莉的双颊绯红，显然她的内心激动不已。
把战火烧到瑞典人的土地，这是多少波兰人梦寐以求的事情；而胜利，更是所有人的梦想。
眼见于此，斯特凡·恰尔涅茨基趁热打铁道：“所以说上帝的旨意是多么的神秘莫测。假使博古斯拉夫亲王没有被赦免，那么他的军队将是共和国的敌人，可现在，他成了共和国的功臣。而彻辰，我不得不说，就当下而言，他做的对。”
就当下而言。
这个词语透露出了斯特凡·恰尔涅茨基最真实的想法。
斯特凡·恰尔涅茨基一直认为，赦免罪大恶极却有钱有势的卖国贼就像吸食鸦片一般：它会让人一时的飘飘欲仙、精神舒畅；可这种舒畅的代价就是你的肌体和思想被不断的腐蚀，最后变成一具行尸走肉。
可如今木已成舟，况且现在总兵肩负着的是劝导娜塔莉回到彻辰身边的重任，他又怎能说这些相反的话？
接着，斯特凡·恰尔涅茨基又说了彻辰的许多好话，并引用了“浪子回头金不换”的箴言……
这些话在娜塔莉的身上终于起了作用。
她对总兵说道：“愿上帝宽赦他们两个，特别是宽赦为国在瑞典流血的这一位……”
“不错，不错。就是这样。”恰尔涅茨基总兵笑逐颜开了。他捋了捋浓密的白胡子，对娜塔莉说道：“可是娜塔莉，只有上帝的宽恕还是不够的。这次回到华沙后，你也该回到彻辰的身边。你是他的妻子，做妻子的该是丈夫的指路明灯，让他少走弯路、走错路……”
从斯特凡·恰尔涅茨基总兵的大帐出来已是夕阳西下的时分，晚霞在天空辉耀，给辽阔的平原投下绯红色的霞影。而在橘红色的天际，已经闪现出头一批璀璨的星辰。夜空中悬挂着月牙，活像一把弯弯的银白镰刀。
娜塔莉缓慢地驱马前行，直到她从远处已能见到大营的辕门这才勒住了缰绳。
马上的，她就要离开这里回到华沙——总兵特许了她假期，以便能和回归的彻辰团聚。
此时，联军大营内已经燃起了无数的篝火，仿佛天上的星星在地上的投影。
一路上，娜塔莉都在思考中。
“我是否真的对他要求太严格了。”娜塔莉扪心自问道，“可是爱国真的这么难吗？总兵大人让我凡事不要钻牛角尖，我可以不去想彻辰他这次的冒险是为了克里斯蒂娜，不去想若是换一个人，他是否舍得为共和国如此地毁家纾难、不惜变卖一切的家财，可……”
娜塔莉摇了摇脑袋。
她脸上又浮现出了忧伤的表情。
所谓爱之深，责之切，娜塔莉对彻辰如此的决绝，又何尝不是因为她深爱着他。
“上帝啊，我该怎么改变我的丈夫。”娜塔莉向无所不能的上帝问道。
娜塔莉就这么驻马伫立着。
突然的，娜塔莉脸上那忧伤的表情不见了，取而代之的是一种大彻大悟。
娜塔莉开始越来越激动地自言自语道：“是的，是的。肯定是他们诱惑了彻辰。和一群外国人在一起会有什么好的。他们不会去教育彻辰爱共和国，只会教他自私自利……还有他的皮德罗叔叔，那是个多么唯利是图的人！他和犹太人混在一起，为了钱什么都会去做……我管不了他们，可也不能容忍他们怂恿彻辰……我想明白了，一切都是他们的错！正是如此！所谓近朱者赤、近墨者黑，只要让彻辰多和贤达的波兰人而不是那些外国人待在一起，他就一定会向良好的一面改变的。真是的，别人一想就能想明白的问题而我这个傻瓜却直到现在才想通。好吧！我知道自己该怎么做。”
这时，娜塔莉脸上浮现出了然于胸的表情。
斯特凡·恰尔涅茨基总兵没料到、路德维卡王后也没料到，所有人都没料到，娜塔莉竟会把责任怪罪到彻辰的同伴们身上，会认为是因为彻辰身边常围绕着的是一群外国人才让他不能和自己一条心地爱国。
而这，无疑正是在钻牛角尖。
姑娘的脸上的表情越来越圣洁的、越来越卫道士般的庄严。
她虔诚地在胸前画了一个十字，并亲吻了胸前挂着的十字架。