她说：“我是实习生。”
塞利托朝莱姆瞥了一眼。“你？是导师？天哪，朱丽叶，祝你好运吧。”
萨克斯拥抱了塞利托。她和莱姆时不时见到这位警探和他的女朋友雷切尔，但由于莱姆不再从事刑事工作，塞利托又在休病假，他们很长时间没在一起工作了。
“啊。”汤姆把一盘丹麦面包端进客厅，塞利托两眼放光。他一阵狼吞虎咽。汤姆递给他一杯咖啡。
“谢谢。”
“你不要糖？对吧？”
“要，我要。两包。”塞利托的减肥方式是喝黑咖啡，搭配甜甜圈。现在他瘦了，就放纵起来。
这位重案组警探用挑剔的目光扫视客厅，半数设备盖着塑料布。十几块白板被翻转过去，对着远处的墙。“天哪，我才休息一下，一切都变成了这副鬼样子。”然后他微微一笑，“还有你，阿米莉亚，我听说了你的狩猎大行动，布鲁克林商场里的电动扶梯啊。”
“你到底听说什么了？我按时把事故报告提交给射击小组了。”
“一切都很好。”警探继续说，“他们推举你为‘机灵女士’。好上加好的是，马迪诺名声很好，他刚刚被委派到警察局广场的职位上——所以你有个‘力量型击球手’支持你。”
莱姆酸溜溜地说：“朗，应该是粉丝支持击球手，而不是反过来。”
“天哪，学校里的孩子经常把你打得屁滚尿流吗，‘最先举手说出正确答案’先生？”
“咱们稍后再追究不相干的问题，好吗？朗，你是说‘全貌’？”
“我看了你发过来的资料。”