第62章
林肯·莱姆一开始没认出走进客厅的这个男人。
他生气地看了一眼汤姆。有陌生人来，为什么没打个招呼？
但几秒钟后，他就意识到：这是埃弗斯·惠特莫尔先生，那个刻板低调、笔迹一丝不苟、行为举止更是一丝不苟的律师。
没认出来的原因是，这人改换行头了：穿着灰色的毛料休闲裤、蓝色的格子衬衫，没有领带，再加上一件绿毛衣（他应该立刻给人小费的；毛衣是开襟羊毛衫，全部三颗纽扣都扣上了，就像20世纪五十年代情景喜剧里父亲的最佳风范，这位父亲宽容地忍耐着孩子们淘气却温情的举动）。这人头上戴着一顶鲜绿色的泰特雷斯高尔夫球帽。
“莱姆先生。”
“惠特莫尔先生。”莱姆在自言自语的时候，已经放弃直呼其名了。
律师意识到了莱姆在观察他的穿着。“一个小时后，我要指导一场足球比赛。是我的儿子们。”
“哦，你成家了。我不知道。”
“我多数时候不戴婚戒，是因为这会把我的实际情况泄露给对方律师。从策略上来说，我自己不会去利用另一位律师的个人信息，但有些人不这么认为。我相信，你也不会对此感到惊讶。”
“你说儿子？”
“我还有女儿。三男三女。”
好吧。
“儿子是三胞胎，他们在同一支足球队里。这常常让对手摸不着头脑。”他露出一个微笑。这是他头一次笑吗？不管怎样，笑得又浅又利落。
惠特莫尔四下看看。“萨克斯警探呢？”
“在医院。她的母亲在做手术。心脏搭桥。”
“哎呀。有消息吗？”
莱姆摇摇头。“但她是个精力旺盛的人。如果这可以预示良好预后的话。”
这个死心眼的律师似乎没明白。“你跟萨克斯警探说上话的时候，请代我向她问好。也向她的母亲问好。”
“我会的。”
“我听说你跟嫌疑人发生冲突了。直接冲突。”
“对。我没受伤，朱丽叶·阿切尔被伤到了，但不严重。”
这人没有解开羊毛衫的扣子，端端正正地坐在椅子上，把公文包拿到膝头。弹簧扣咔嗒两声响，他随即掀起盖子。
“抱歉，有坏消息。我很遗憾地告诉你，我让我的调查员彻底调查了阿莉西亚·摩根和弗农·格里菲斯的财务状况。她有一个储蓄账户，大约有四万美元；他有大约十五万七千美元的资产，外加一份退休计划——但这是免受债权人的影响的。”
“所以总共大概是二十万美元。”
“我会追诉，但如果有其他被告，而且我向你保证会有，这些钱就必须在其他所有幸存者和家属中间分配。亚伯·贝恩科夫的妻子、托德·威廉姆斯的家属，甚至还有那个在百老汇剧院受伤的木工。”
“还有遭受永久性伤害的人，因为他们无法乘坐电动扶梯了。”莱姆补充道，指的是朱丽叶·阿切尔最初提到的闻风而动的委托人，惠特莫尔还向他们保证，这些人会排着队讨要赔偿。
律师接着说：“还有我的胜诉酬金。弗罗默太太最多会拿到两万美元。”
支票会被送到斯克内克塔迪的一个车库。
惠特莫尔把文件放在旁边的藤制咖啡桌上，那可能是他的调查员对两名犯罪者做的财务分析，整理得很仔细。莱姆不知道他为什么把这些东西带过来。他确信律师的私人调查员已经做足了功课，结果是准确无误的。没必要校验了。
“好了，”惠特莫尔说着，把文件整理得更整齐，“我们不得不采用a计划了。”
“a计划。”
就莱姆所知，原告的团队没有确立任何以字母排序的应急方案。在中西部交通运输公司破产和cir微系统公司没有任何罪责之后，他以为唯一的办法是瞄准两名同谋者自身的资产，这个策略现在已经没用了。
莱姆提到了这一点。透过一层薄纱似的困惑，惠特莫尔看着他。“不，莱姆先生，那是b计划。我们的第一个方案，向生产商提起产品责任诉讼，始终是可行的。这里。”他把刚刚拿出来的文件中的某一份往前推推，莱姆驱动轮椅，凑近桌子看文件。他发现这其实不是财务分析文件。
纽约州最高法院
国王郡
—————————————————————————x
桑德拉·玛格丽特·弗罗默，
原告
起诉状
诉 编号：
cir微系统股份有限公司
被告
—————————————————————————x
致纽约州最高法院
原告桑德拉·玛格丽特·弗罗默谨提出如下声明和控告：
莱姆用右手笨拙地翻阅着长长的起诉状。还有第二批相似的文件，是以她儿子的名义、以异常死亡为由提起的诉讼；第三批文件则是以格雷格·弗罗默自己的名义提起的诉讼，诉讼理由是他在人世的最后十五分钟里所遭受的疼痛和痛苦。还有很多、很多附属文件。
判决要求，索赔条款是五千万美元。
莱姆从文件上抬起眼睛。“但……我以为不存在针对控制器生产商的诉讼案。”
“你为什么这么想？”
莱姆耸耸肩。“弗农·格里菲斯是——”
“一个介入因素？”
“对。”
“啊，但他是一个可以预见的介入因素，他们本应该防止的。过失是通过将损害的可能性与损害的严重程度相乘，并将相乘结果与防止损害的成本相比较来决定的。勒尼德·汉德。第二巡回上诉法院。‘美国诉卡罗尔拖船公司案’。”
“我应用了那个公式，提出这些主张，其一，智能控制器遭受侵入的概率极其高，这是考虑到现如今黑客的数量、才智和动机。其二，损害的程度极其严重。弗罗默先生和亚伯·贝恩科夫死了。事实自证。还有第三点，采取适当的预防措施，其负担极其小。cir微系统公司本来可以提供自动安装的安全更新程序，很容易的事，就像他们现在承认，并且确实正在做的那样。他们本来就应该预见到，黑客会造成严重的损害，而那对他们来说是个简单的修补措施。所以，在死亡事件中，cir微系统公司有过失。”
“我还会根据严格产品责任法，提出控制器存在着缺陷。你的工作伙伴告诉我——我正让专家进一步研究这个问题——内置式产品里面用的是过时的软件。”