杰弗里:情人节快乐,我的至爱!这些玫瑰是送给你的。
anne: how beautiful! i love these flowers. thank you, honey.
安妮:好漂亮的花,我很喜欢。谢谢你,亲爱的。
jeffrey: we have been hand in hand for one year. it's my happiest time in my life with your company.
杰弗里:我们牵手有一年了。和你相伴的日子,是我一生中最快乐的时光。
anne: me, too. jeffrey. life is sweet in your arms.
安妮:我也是,杰弗里。有你的怀抱,生活很甜蜜。
jeffrey: there are ups and downs in our life. but you are always my beloved one. i will make you the happiest girl in the world.
杰弗里:我们的生活中有开心,也有难过。但你一直是我最爱的人。我会让你成为世界上最幸福的女孩。
anne: thank you for your affection to me, honey. i'm so happy to meet you in my life.
安妮:谢谢你对我的感情,亲爱的。在生命中能遇到你真的很幸福。
jeffrey: are you willing to marry me,honey?
杰弗里:你愿意嫁给我吗,亲爱的?
anne: yes.
安妮:是的。
jeffrey: this ring is for you. let me put it on for you. i'll take care of you for my whole life.
杰弗里:这个戒指是为你准备的,让我为你戴上。我会照顾你一辈子的。
anne: a delicate ring! i think i will be very beautiful with it in the wedding.
安妮:好精致的戒指!我想在婚礼上戴上它会很漂亮。
jeffrey: you are always be, honey.
杰弗里:你一直都很漂亮,亲爱的。
notes
1. sweetheart [?swi:thɑ:t] n. 心上人,恋人,情人
2. honey [?h?ni] n. 爱人,恋人;宝贝;蜂蜜;甘美;可爱的东西
3. hand in hand 手拉手,牵手
4. company [?k?mp?ni] n. 伴随,陪伴;客人;朋友;一群人;公司
5. in one's arms 在某人的怀抱里
6. ups and downs 起伏,代指生活中的开心和难过
7. beloved [bi?l?vd] adj. 为……所深爱的,亲爱的,敬爱的
8. ring [ri?] n. 戒指,环,圈,环状物;铃声,钟声;v. 按(铃),敲(钟),打电话给
小贴士
简单但实用的表达爱意的句子:
1. you're the most beautiful girl i've ever seen.
你是我见过的最漂亮的女孩。
2. i fall in love with you at first sight.
我对你一见钟情。
3. my love for you is as deep as the sea.
我对你的爱深似海。
4. i really love you.
我真心爱你。
5. i have no appetite because of you.
我为你茶不思饭不想。
6. i'm head over heels in love with you.
我为你神魂颠倒。