他们一直走到法租界前，竟然发现前方被一群难民堵了个水泄不通。
“放我们进去！求你们放我们进去吧！”
难民们大嚷着要进入法租界，但是法租界警务当局在这里设了关卡，驻法租界的法国警察站成一排手拿警棍，对眼前的一切无动于衷，只有一点他们绝不退让……那就是不能让难民涌入法租界。（注１）
“艾文！这下可怎么办！”李苒焦急道。
艾文蹙眉，隔着人群遥望那些站得笔直、面无表情的法国警察们。显然他们没有一点要放行的意思，即使艾文是美国人，他也不能保证那些法国警察会同意让他进去，毕竟有数万人等在法租界的关卡前，只要有一点缝隙，都可能导致局面一发不可收拾。
正当艾文觉得进入法租界已是无望之时，从关卡的另一边传来一个急切地呼喊声……
“艾文！艾文！”
他万万没有想到他的朋友法兰克居然会出现在这里，就连他的女朋友向映岚也在。
“医生！亚伯医生！”
艾文的样貌在这群中国人里实在太突出，他们两人几乎是在瞬间就发现了他。事实上当法兰克得知中国军队撤退的消息后，这两天都会派人或是自己亲自在此等候艾文的出现，这位忠实的好友一直记得在淞沪会战刚开始时，霍尔管家带给他的话。他相信他的朋友一定会回到法租界。
“法兰克！映岚！”艾文兴奋地朝他们挥手，拉着李苒就往前挤。
然而那些法国警察极力拦着想要冲出关卡外的法兰克和向映岚，同样也不让艾文他们进去。
“嘿！你们不能这样！他不是难民！他是美国人！你们必须放他进来！”法兰克对着警察用法语大吼道。
“抱歉，法兰克先生！我们必须无差别阻拦所有人进入，难民实在太多，我们已经不能再接收难民进入法租界。即使外面有法国人，我们也不能放卡，否则场面将无法控制！”
“你们不能这样对他！他是我的朋友！他只是为了那些中国军人才离开的法租界，你们不能把他拦在外面！”法兰克不依不饶道。
“我感到很抱歉法兰克先生，但我们真的不能这么做，请您不要让我们为难！”法国警察使劲全力拦着法兰克，毫无退让的意思。
法兰克一脸恼怒，简直就想把这个警察一拳打得鼻血直流。
即使艾文听不太懂法语，但从这两人的互动就能猜测出他和李苒是进不了法租界了。