说着嫣儿双手直摆：“娘，我不觉着可怜，阿婆很疼我，舅母也很疼我，连婉儿姐姐，也对我很好。”
婉儿就是小森的妹妹，现在专门服侍嫣儿，两人同出同进，名虽主仆，情分却像姐妹一样。翠柳等女儿说完，就缓缓地说：“我晓得，我的嫣儿不可怜，嫣儿啊，娘今儿要教你一件事。”
“娘要教我什么？”嫣儿偎依在翠柳怀中，翠柳抚摸着女儿的头发：“娘要教你，外面的那些闲言碎语，你都不要放在心上。嫣儿，娘是从王家出来的，王慕辰是你爹，王太太是你祖母，你要记得。”
“我记得。”嫣儿觉得翠柳今日说话和平常不一样，但还是猛地点头，接着翠柳就道：“我要你记得呢，是只要你记得名分，是要你记得，以后若遇到，要以礼相待，免得被人说了失了教养。至于他们要说别的，不管是王慕辰要在你面前摆出做爹的架子要你听教训也好，还是王太太在你面前拿出祖母的资格要你听话也罢，你不愿意听，就全都不要听。”
江太太听到前面觉得翠柳说的还不错，等听到后面，江太太眉头皱紧：“翠柳，你怎么能这样教孩子，不管怎么说，他们也是嫣儿的……”
“娘，这长辈的话，自然是能听的就听，不能听的就不要听。王太太说些什么，女子无才便是德。她要女儿家不识字，不晓得外面的事情，只晓得内宅的事情，得意洋洋地在那炫耀，自己是怎么处置妾室，是怎样对待庶出，这样话，为何要听？”翠柳这几句话把嫣儿给听糊涂了，嫣儿拽着翠柳的袖子：“娘，为什么要这样？”
“因为娘希望娘的嫣儿，能读书识字懂的道理，还能知道外面的世界有多大，而不是眼中心中只有自己的夫君，只晓得后宅的事情。”翠柳握住嫣儿的手，淳淳教诲。江太太已经叹气：“翠柳啊，你这样教女儿，嫣儿会，嫁不出去的！”
“嫁不出去就不嫁，我的嫣儿，我宁可养她一辈子，也不愿意她庸碌无知，只会讨好男人。”翠柳想起在酒席上见到的陈氏，眉头不由皱的更紧。而翠柳在外面多年，做生意和人谈生意，身上已经不自觉地带上了一种杀伐果断的气质，而这种杀伐果断的气质一出现，江太太就觉得自己无话可说，只能把嫣儿搂过来，长长叹气。
嫣儿一双眼睛看着翠柳，又看着江太太，突然笑了：“阿婆，您不用担心，娘的话我会放在心上，我会有很多见识，我会不仅只知道内宅的事情，但我也会，也会在表面上，就……”
嫣儿努力地想着自己要说的词，翠柳已经看着女儿：“你总不会在面上要贤良淑德，宜室宜家吧？”
嫣儿听到翠柳这样说，害羞地把脸紧紧地埋在江太太怀中，江太太不由伸手打翠柳一下：“你啊，你啊，怎么就，就这样说出口了。”
“娘的好嫣儿，这才是娘的好嫣儿呢！”翠柳把嫣儿拉过来，抱在怀中，十分感慨地说着，女儿如果这样想，那翠柳还想别的做什么呢？女儿已经明白，她该要做什么，她会做什么。
嫣儿的女先生是正月十三来的，姓秦，是个四十来岁的妇人，看起来十分沉静。翠柳先和这位秦先生谈了谈，当谈到翠柳想要让嫣儿知道外面的世界的时候，这位秦先生的神色微微变了变，接着秦先生就笑了：“没想到江小姐，果真心胸宽大。”
“我原本还以为，先生会说，这种事，不是女子所能想的。”秦先生的回答，是出乎翠柳的意料的，秦先生微笑：“人上一百，还会各种各样，更何况这天下，有多少人，那自然就有各种稀奇古怪的念头。”
“那，秦先生认为，我这念头，好还是不好？”翠柳感到稀奇，自然要多问问，秦先生淡淡一笑：“好还是不好，要看是什么样的人，若是那种腐儒，或以后嫁到那样腐儒家，自然是不好的，可若是像江小姐这样的人家，那自然是好的。”
“先生大才！”翠柳微笑，秦先生摇头：“不，我不如江小姐，毕竟，我比江小姐年长十多岁，在这天下也算游历过，有这样见识并不奇怪，可是江小姐呢，是从江家宅门到了王家宅门，又从王家宅门进了庵中清修，有这样见识，才算奇怪。”