背着妻子走出房屋，黑人警长朝楼上天台一个青年叫道，那人立刻朝他丢下来一串钥匙。警长伸手接住，把前面一辆皮卡的车门打开，将妻子放到了车厢里。维妮和威灵顿也走了过来，后者不情不愿，被维妮半推半就地拉上了皮卡的车斗里。
坐了下来，威灵顿叹道：“我现在饿得两眼发昏，你居然还拖我去战斗。维妮女士，对于你这种行为，我提出严重抗议。”
维妮扔给他一条巧克力说：“警长给我的，你吃吧。我们得帮忙，威灵顿先生，难道你忍心看着一个无辜的女人就这么死去吗？”
“每天都有人在死去，你救得了那么多吗？”威灵顿把巧克力掰成了两半，一半给维妮说：“你呆会还要手术，吃点才有力气。”
汽车已经发动起来，转向开上了公路。维妮也不客气，咬了一口，呆呆地看着路边的风景说：“反正能救一个是一个吧，人死得够多的了，威灵顿先生。”
“随便你吧。”威灵顿一口把巧克力塞进了嘴里。
很快他们就来到了医院，这是镇上的医院，由于莱德镇是个海边渡假区，所以镇上的医院还是挺不错的。规模挺大，维妮粗略估算，这医院至少可以接待一两百号病人。他们下了车，背着妻子的警长说：“跟我来，我带你们去手术室。”
进入医院，一楼大堂里乱得很，椅子柜子倒了一地，一个自动售卖机被什么东西划破，大堂的吊灯落在地上，整个空间看上去很阴暗。苍白的阳光从破碎的窗户照进来，非但没有照亮空间，反而让阴影的部位显得更加深沉。
“这边走。”警长急急跑向消防通道。
维妮和威灵顿两人跟在他后面，他们来到三楼，警长小声道：“那些新型就在这里面，我们怎么过去？”
“我来。”威灵顿走上前去。
看着体形瘦削的威灵顿，警长有些不放心地看了看维妮。维妮打了个手势道：“放心交给他吧。”
威灵顿已经推开消防通道的门，站在走廊旁边，从附近捡起一根水管，敲打着走廊旁边的铁扶手，顿时整条走廊里响起咚咚咚的声音。警长吓了一跳，道：“他在干什么，他疯了吗？”
维妮微笑说：“他没疯，他正把医院里的新型吸引出来，一劳永逸。”
“出来啊，这里有新鲜的人肉，快出来吃我吧。”威灵顿边敲边叫，过了那么十几秒后，前面病房的门突然飞了出来，从里面爬出一只噬脑者。那东西歪着头，似乎在想这个不知死活的家伙是不是脑袋坏掉了。
很快，一只只新型从阴影里爬了出来，它们从外墙窗户钻进来，从天花板上爬过来。威灵顿数了下，连同噬脑者在内有十二只，数量还真不少。他笑了声，然后朝新型走去。
消防通道大门里，警长突然听到外面传来了新型的嚎叫声，他叹了口气，心道那小个子要完蛋了。