“大传（zhuan），看啥呢？”突然身后传来吕主任的话语。
“马主任，俺来看看新腕臂，以前没见过，学习学习。”白玉传扭过身来，回答道。
“你小子，运气好，这条线是咱国家第一条准高速电气铁路建设，好多新材料都是花重金在国外购买的，够你学习的了。”吕主任笑呵呵道。
吕主任见他想学，更是见才心喜。
“走，今天带你去见识一下其他新材料，让你小子饱饱眼福。”吕主任说完就带这白玉传，来到了一个大库房了。
一进门，白玉传傻眼了，他看到的全是不认识的材料，更可怕的是，材料上面全是英文，一个汉字也没有，虽说白玉传自我感觉英语水平还行，可他转了一圈，愣是一个都不认识呢。
吕主任看到他一脸蒙圈样，笑着指着那排列有序的材料一一向他解释道：
“这个是一次性吊弦线夹，没见过吧，它可没有螺栓、螺母呢，那个是不锈钢斜拉索，固定承力索用的……”
白玉传望着满头大汗的吕主任，心存疑惑的问道：
“这些材料都没汉字标示，你又不懂英语，咋啥都知道呢？”
“你小子，看不起你师傅，老了，不中用了吗，走，到我办公室，让你看看我的法宝。”
跟着吕主任来到办公室，白玉传惊喜的看到办公桌上，放着一台电脑呢，那可是在白玉传上学时，学校里的宝贝呢，整个学校没几台，只是在上计算机课时，同学们才能在电脑上学习学习呢。
“呵呵，主任，你现在办公也鸟枪换炮了，都用上高科技了。”白玉传一脸羡慕的问道。
“那可不，这材料都金贵着呢，都是国家用外汇买来的，靠以前的材料管理水平，可都更不上了现在的物资管理要求呢。”吕主任说道。
白玉传斜眼往电脑旁边一看，一摞全是电脑专业书籍，有些书都翻烂了，他望着吕主任由于劳作布满血丝的双眼，心里感慨万分。
吕主任从抽屉里取出一本厚厚的字典，递给白玉传，说道：
“大传（zhuan），这个就是我给你说的法宝呢，材料上的英语翻译全靠它了，你英语好，以后没事了，多来料库，帮师傅翻译翻译可好。”
白玉传一看，原来是本《电气化专业术语专用英汉字典》呢。他连声说道：
“可以，可以，不过，主任，你得好好教教俺呢。”
“你小子，只要你肯学，这条线上的新材料，新工艺够你学的了。”说完，吕主任看着白玉传瘦弱的身躯，又疼爱的对他接着说道：
“来工程队上班，挺苦的，尤其是咱干电气化的，每天早出晚归，干的都是高空作业，你这小身板，得平时多锻炼，多向你工长小付学学。”