当时休伊特怎么也不会想到，这竟然是他跟这支小分队最后的联络。德伯尔小队从此就从战场上蒸发了，再也没有他们的任何消息。失踪在战争中是一件很平常的事情，如同科尔菲上尉同他坦克的再也没有消息了一样。
战争结束以后，德伯尔小队成员的家属曾试图寻找亲人，他们查阅了战斗在商业区左侧的俄国第13军355师1072团3营的战斗日志时，并没有找到当天在罗宾斯特尔商业区左侧同德伯尔小队作战的任何记载。比较能够说得过去的解释是，这个可怜的德伯尔小队死于了俄国人的空袭或者被德军自己设置的雷区给消灭了。
德军在工厂区的阵地遭到敌人优势兵力的进攻，战斗非常地惨烈，第2摩托化步兵连的正、副连长先后阵亡了，排级军官也成了稀有物种。撤退到那里的党卫队军官卡门队长现在接管了第2连的指挥权，他在电话里给休伊特描叙的战况是这样的：俄军第54坦克军的一部和第13步兵军一部是从商业区左侧，越过卡伯广场的雷区发起强攻的，并很快突破了德军工厂区的防线。另一路乘坐冲锋舟和登陆气垫船的俄军从艾米斯特尔河上企图进攻工厂区防线的侧背，则被德军预设的水雷给挡了回去。
虽然没有米勒将军的授权，考虑到俄国人在工厂区动用了坦克部队，顶着上军事法庭的后果，休伊特毅然同意了劳斯上尉将“黑爵士”二级突击队中队长指挥的“摧毁者3”坦克用于工厂区方向的建议，“摧毁者3”坦克对于俄国人的心理震撼，不是简单地可用坦克数量来衡量的。
就在休伊特派出了黑爵士排之后不久，最新的消息传来了，魏特曼二级突击队中队长指挥的骑士排也已经在工厂区参战了。虽然魏特曼的军衔比卡门要高，但卡门的专业是步兵指挥，休伊特觉得由卡门来指挥第2连比较地专业对口，因此尽管卡门队长的伤很重，休伊特也没有要更换第2连代理连长的意思。
第2摩托化步兵连的掷弹兵果然利用装甲车、突击炮，凭借着熟悉和复杂的地形同冲入工厂区的俄国坦克在周旋。工厂区的战斗成为了罗宾斯特尔攻防战的一个新的热点，更多的部队被卷了进去，兄弟部队第1装甲营作训参谋卡尔尤斯中尉指挥着一个四号坦克排增援了过去。
情况十分危急，凭着对黑爵士、魏特曼二级突击队中队长、卡门一级突击队小队长、卡尔尤斯中尉等部下指挥能力的了解，休伊特坚信德军一定能守住工厂区的阵地。
现在休伊特最想知道的是通讯中断，仍在商业区右侧坚守的第1掷弹连的状况，他们的防线早已经支离破碎，面对着强大的俄国第13步兵军的突击，第1掷弹连凶多吉少。
“电话兵！电话兵！”休伊特冲着地堡外大声地叫嚷。
一个背着步枪的二等兵跌跌撞撞地闯进来“是的，长官！”
“请立即检修营部到第1连间的电话线路！”
“是的，长官！”二等兵以同样的跌撞领命匆忙而去。
“轰隆”一枚炮弹直接命中了地堡的顶部，尘土石块雨点般地砸下，指挥台上的地图都被埋没了。如果再来这么一枚休伊特的指挥部就会崩塌掉！
胡乱地扶正歪斜了的大盖帽，休伊特很诧异地听见有人在咳嗽，尽管地堡中光线昏暗且硝烟弥漫但休伊特还是看到这个陌生的剪影是一个女人！
休伊特用手使劲地拍散面前的硝烟，头盔上的红十字表明这个体态婀娜的女军人是一个医务兵，她两湖秋水般透切、深邃的眸中闪着骚动和惶惑的光芒，若雨后梨花般面容如同阳光般灿烂，身穿着的灰色军装因为上面的两粒纽扣没有系的缘故，约隐约现地显出黄色的胸罩的边沿，而得体的短军裙粘满着灰尘且略有破损则使白藕般的小腿看上去更显出柔润和饱满，这是一个灿烂而清醇的女人。休伊特的呼吸一瞬间仿佛在停止了。
“长官，霍夫曼完成战地医院的组织安置工作奉命返回。”从她的身后出现了副官霍夫曼的身影。感觉到休伊特的视线仍然停留在医护兵身上，霍夫曼适时地介绍：“长官，这位就是战地医院的懂俄语的翻译娜拉小姐。”
“很好，欢迎您，娜拉小姐！”休伊特微笑着说道：“听说您擅长于俄语？”
“谈不上擅长，长官！只是能够读懂像《安娜卡拉尼娜》这样的俄文小说而已。”娜拉小姐双脚一并，高耸的乳峰向前一挺。
觉得自己的心在砰砰直跳，心虚地感觉到被人看透，休伊特的脸蓦地红了。
“轰隆——”又一枚炮弹近距离的爆炸使休伊特从美妙的感觉中回过味来。楞了一下，休伊特从被掩埋在尘土堆中的指挥台上，翻出那个缴获的俄军的军用文件夹，把它递给娜拉小姐，顾不得客气什么：“请您尽快研究这些资料，并把它翻译出来。”
“是的，长官！”
勤务兵送上来热气腾腾的早餐，虽然只是有些焦糊的面包、咖啡和土豆之类的食品，香味！一种说不上来滋味的香味，长久没有进食的休伊特饥肠碌碌，胃口大开。
“娜拉小姐，请过来和我一起共进早餐吧。我知道，你们急行军到罗宾斯特尔一整天几乎没有停顿过，一定没有来得及进餐。”
“是的，长官。”娜拉落落大方地作了肯定的回答。
“霍夫曼，请准备一套干净的餐具。”
霍夫曼和劳斯开始清扫指挥台上的尘土，有一个漂亮的小姐在这，指挥所里的效率更高的。
地堡外俄国人猛烈炮击仍在继续，隆隆的炮声中，休伊特开始吃早餐了，娜拉小姐的动作很优雅，一看就是受过良好教育的大家闺秀。
海因策中士身影在地堡前晃过，看来休伊特的座驾已经回到了指挥部。
大家都争着跟娜拉攀谈。娜拉举止非常得体，脸上总带着迷人的微笑。她来自慕尼黑的一个中产阶级的富裕家庭，毕业于美因兹大学外语系，曾在莱比锡大学执教俄语，此次是作为志愿人员来到了这里。
“长官，商业区阵地的电话已经接通。”
温馨的早餐就这样被紧急军情给打断了。
战略公路右侧商业区的休伊特军阵地已经被俄军占领，迪克曼上尉下落不明，豪赛尔排和古特曼排正在朝住宅区阵地且战且退。
“你怎么看？”休伊特问劳斯上尉。
“我找不出有什么理由要放弃商业区阵地，进攻是最好的防守，我建议立即投入预备队，进行反冲锋，恢复丢失的阵地；或者至少把防线稳定在卡伯广场的第二雷区地域。”
休伊特察看着地图，罗宾斯特尔广场以前的阵地除商业区右侧的部分阵地还在苦苦支撑以外，已经全部沦陷，休伊特手里的兵力只有一个工兵连和一个补充排的预备队，看来想要在罗宾斯特尔支持到天黑，都已经是一种奢望了。“兄弟部队还能给休伊特多少支援？”