“侦察营给我们唯一的支援就是一个古特曼排的兵力；他们营部的电台一直就联系不上，很可能早就被俄军击溃了；而第1装甲营和我们的联系也时断时续，第1营投入的一个连已经全部损失在商业区阵地，其他一个排由作战参谋卡尔尤斯中尉指挥仍在工厂区奋战。我们不可能有更多的指望了。”
这时休伊特才注意到不知什么时候，娜拉小姐已经离开了餐台，在很认真地开始工作了，她专心致志地轻声朗读着，偶尔地询问霍夫曼副官一些军事术语。
“必须战斗到最后一个人，最后一条枪，禁止任何形式的撤退！预备队立即增援到商业区阵地！”休伊特决心已定，在这里不成功，则成仁。
休伊特的命令等于间接地宣判了大家的死刑，指挥部里安静了下来，气氛非常地凝重。其实休伊特就是命令大家一起逃跑，也未必有路可逃。一段时间里除了传令兵不断回馈着各战场的最新战况的声音，没有人愿意多说话，直到娜拉小姐完成了她的工作走向休伊特。
“长官，俄国人的文件已经翻译出来了！”娜拉小姐拿着译文走了过来。这个时候，正是休伊特迫切需要知道自己的敌人在想什么，来帮助自己作出决策的时候。指挥所里的军官也都围拢了过来。
根据娜拉小姐的翻译，这些文件是由俄第43集团军司令部根据切尔尼亚霍夫斯基大将的指示下达给其属下的步兵第13军355师的战斗指令。
这些文件显示俄军将不惜代价攻占艾米斯特尔大桥，这也是俄军纠集了第54军的一个坦克师和第13军一个步兵师攻打罗宾斯特尔的主要战略企图。
文件中还有俄国第43集团军司令别洛博罗多夫中将批准步兵第355师师部上报的作战方案的回复。综合俄国人的地图殛文件等资料分析，俄军为夺取艾米斯特尔大桥制订了两套作战方案：第一个方案，组成两支特种部队，一支伞兵突击队空降夺取大桥，另一支蛙人和舟艇部队从水路突袭。以迅雷不及掩耳之势占领艾米斯特尔大桥。
第二个方案，由54军的坦克师抽调精锐坦克部队组成装甲突击集群，沿着战略公路强行夺占艾米斯特尔大桥。
听完娜拉小姐汇报翻译的俄国人的作战计划，休伊特默默地思考着，站在地堡的了望孔，用高倍军用望远镜观察着前方的商业区阵地。只听那里枪炮声响成一片，尽管天空中艳阳高照，但笼罩在浓烟和尘雾中的商业区废墟什么也看不清。
休伊特把望远镜缓缓地放了下来......
“下一步......怎么办......”劳斯上尉有些心神不定，敌人的方案太周全，太毒辣了。
平素里军事知识的沉淀和积累帮助了休伊特，只沉思了片刻，休伊特就有了决定，“命令——”
人们都睁大了眼睛，因为休伊特命令很有可能决定着大家的生死，或怎么生怎么死，没有人愿意死的，尽管生的机会非常地渺茫。
“第一，通知所有能够通知到的部队，如果还在和敌人保持着接触状况，则必须坚守阵地，不得擅自撤退。因为一旦我军离开有利的地形，将会被紧随其后的敌人地空火力消灭。而与敌人没有接触的部队应立即放弃阵地向艾米斯特尔河南岸转进。”
休伊特终于不再坚持原地死战，指挥所里所有的人都如获赦令，准备去打点行装，只有霍夫曼副官站着没动。
“霍夫曼，命令守桥的工兵连，一旦俄国人靠近大桥，就应该毫不犹豫地炸毁大桥！”
“营长阁下，我们为什么要撤退？”霍夫曼不理解地问。
“因为我现在明白了，俄国人的目的不是要占领罗宾斯特尔城，而是要夺取艾米斯特尔大桥！寸土必守的战法不但会分散我们原本就单薄的兵力，而且毫无意义。”
“第二，商业区阵地的所有部队立即向敌人发起短促的反冲锋，一定要打得猛，打要狠，打出气势，然后快速回撤，同敌人脱离接触，向住宅区龟缩防线。”休伊特口述着命令。
“长官，您的意思......是要立即执行......”劳斯上尉显然难以接受。
“是的，最好由您亲自去通知并监督命令的执行！”
“可是......现在艳阳高照，营长阁下，我们完全没有制空权？这不是叫部队去送死？”
因为感觉到指挥所里人都抱着相同的疑虑，于是休伊特不得不解释一下自己的作战思路，以便确保命令最终付诸实施。“各位刚才也听到了娜拉翻译的敌人的文件，在我们前方主攻的是俄国人的第43集团军第13军，一支很善于夜战和巷战的部队。别忘了，在昨天晚上俄军就是利用善于夜战的优势攻占了罗宾斯特尔的半个城区。即使是拖到晚上再行动，我们的部队也不会有什么优势可言。
“况且我们特是根本不可能支撑到晚上了！我刚才用望远镜看了，虽然现在艳阳高照，空中能见度确实良好，但近地则因为轰炸和炮击引起的浓烟和尘雾使俄军的空中突击的效果被大大削弱，再加上城区建筑物的掩护，我们完全可以利用罗宾斯特尔复杂的地形地貌，以及俄国人认为我们在没有制空权的情况下，坦克不敢出击的常规，出其不意地对敌攻城部队进行反冲锋，打乱敌人的进攻部署，就达到使商业区的部队与敌脱离接触，向住宅区撤退的目的。
而我们的第5坦克师已经被俄国第13军和步兵第36军挡住，在完全丧失制空权的情况下，即使是经久考验的第5坦克师也是不太可能冲破敌人早有预谋的优势兵力的拦截，而到达艾米斯特尔大桥的。所以艾米斯特尔大桥存在的价值对我们而言，就是必要时，让要塞1团通过它撤往柯尼斯堡，如果没有希望，我宁可炸掉它。”
“明白了！遵命！”劳斯上尉疑团顿释地接受了命令：“我亲自去指挥商业区部队撤退！”
“当然，敌人的空中威胁是始终存在的，要求各部要注意隐蔽防空，多注意利用地形和楼房作为掩护，使敌机无法准确地俯冲轰炸。”休伊特又叮嘱了几句，为了训导主任的安全，休伊特把副官霍夫曼派给了他。
劳斯上尉和霍夫曼副官带着几名卫兵领命而去。
休伊特决定放弃这个已经半崩塌了的地堡，到最重要的艾米斯特尔大桥去指挥战斗。休伊特的战车车长海因策正整装待发在附近的掩体中待命，休伊特转身对站在一旁的娜拉小姐说，“请您跟我一起撤退到河边去吧......”
休伊特比较满意地见到了自己的由苏制ss6经过改装的指挥车，它已经喷上了德国灰的新油漆，但因为时间仓促或油漆不足，喷过漆的车身变得花花斑斑，那白色的俄国标语仍然约隐约现，所喜的是俄国人的标记已经被锉去，代之的为德军的黑白十字图案。
接到休伊特下达的转移的通知，营指挥部的人员迅速动员了起来，组成一个，大概有十五至二十名士兵和后勤人员，由一辆坦克、一辆装甲车和一辆三吨制式卡车、一辆重型牵引运输车和三辆摩托组成的小型车队。
很意外地看到了修理车上的海斯基中士，休伊特很高兴他还活着。不过他的情绪则很沮丧，经过询问才知道原来他的的两个助手已经在工厂区的战斗中阵亡了。
休伊特搀扶着娜拉小姐登上了坦克，已经没有太多需要说的，休伊特只是简短地传达了休伊特要去的目的地是艾米斯特尔大桥，然后车队就出发了.
休伊特的坦克走在最靠前的位置，由装甲车负责殿后！