女记者被乔贺回答问题的角度逗笑了。“这么可惜，”她看着乔贺的脸，“所以这只是一个美丽的传说了。”
汤贞和乔贺约定了这周末见面。但汤贞实在是太忙了，事务繁多，乔贺接到林导通知的时候，两人的晚餐已经变做了中法文化协会组织的《梁祝》剧组与《罗兰》剧组的交流聚餐。
汤贞身边跟着一个中国小助理，还有剧组指派的保镖。他和林导坐在一处正说话。一见乔贺来了，汤贞抬了头，爽朗地叫他：“乔大哥！”
汤贞身边的中国小助理乔贺也是认识的。祁禄，他戴了一顶绣着中国龙图案的棒球帽，帽檐把眼睛遮着。《梁祝》复排期间，乔贺经常在片场见汤贞陪他一起学手语，祁禄遇到了些灾祸，不会说话了，也无法继续留在偶像公司做偶像，汤贞去哪里，就把祁禄带到哪里。
“你的梁兄呢，怎么没过来。”乔贺看了看汤贞身边，问。
“云哥在国内有工作，他最近挺忙的。”汤贞说。
明明祁禄是助理，端着托盘夹食物的人却是汤贞。标签上写着叫人看不懂的法文，汤贞用手语对祁禄解释，每样菜都问他要不要吃。祁禄站在他身边，时而摇头，时而点头。很明显，汤贞是带着“弟弟”来吃饭散心的，而不是“助理”。
祁禄还是很有礼貌，摘下帽子和乔贺低头问好，乔贺拍了拍孩子的肩膀。汤贞把祁禄安顿好以后，就到乔贺身边来和他说话。汤贞自己也拿了个盘子，但迟迟没拿东西吃。
我本以为你要六月份才来。汤贞说。
乔贺说，闲着也是闲着，就提前过来了。
这一周在巴黎做什么？汤贞问。
乔贺脑海中莫名的一个念头闪过：梁丘云不在你身边，你现在自己一个人在巴黎能工作？他没有问出口，这个荒唐的念头很快便消失了。乔贺说：“念念剧本，骑自行车。你呢，是不是工作很忙。”
汤贞点头。乔贺注意到汤贞在巴黎待了两个月，话比以前更少了。
中法合拍片《罗兰》的导演是位法国人，会讲粗浅的中文。他来了以后就在和林汉臣导演表达他对《梁祝》一剧的热爱，尤其是喜爱那些有中国元素的舞台服饰。聊着聊着他们又聊起了汤贞，这是他们共同的主角。翻译为导演解释汤贞所在的偶像组合 mattias 在亚洲的人气有多么的高。“我知道，我知道。”就听那导演对一旁的林导讲，他说汤贞昨天还在片场向他推荐了那个小伙子：“叫梁，对不对，梁！”
他此言一出，《梁祝》剧组在场几乎所有人都在笑了，这种笑容颇有默契，反而是中法文化协会的理事们表情正经的，不笑。乔贺看向身边的汤贞，发现汤贞也不笑，神情甚至有些尴尬和疲惫。这种不笑只停顿了一秒。汤贞对大家笑了，他说了一句法语，他的舌尖在口腔里动，字眼是巧克力般从他嗓子里滑动出来，动听的语言。
那导演听到了，立刻满口答应：“好的，好的。”
餐会上热热闹闹，又有媒体记者堵在外面，被保安拦住。乔贺同《梁祝》剧组的众人一一见过面，他们也都是才到巴黎的。饰演“四九”的年轻人小褚和乔贺碰杯时小声问他，认不认识嘉兰剧院的少东家：“周子轲。”
乔贺乍一听见这名字，愣了愣。他说在《梁祝》后台经朱经理的介绍，见过几面，但不认识。小褚犹豫了。乔贺问，怎么了。小褚纳闷说，来前在嘉兰，他们几个小演员去打包戏服装箱的时候，那位少东家在后台出现，问他们，乔贺是不是提前去法国了。
乔贺有些莫名。“不认识，”嘉兰剧院的少东家，那是山尖上的人物。“我怎么会和人家认识的。”
汤贞不知道什么时候自己一个人溜了。林导遣乔贺去找他，发现汤贞正躲在外面走廊上一处阳台的窗帘下面打电话。
“你还在生气？”就听汤贞问，他把脸贴在手机上，声音压低了，小心翼翼。
乔贺无意听汤贞讲电话。他轻轻咳嗽了一声。
他听到汤贞对手机那端用一种他从未听过的语气“哄”道：“别生气了，在家好好吃饭，我想我很快就可以请假回去了。”
汤贞把手机按在身前，他从窗帘探出头来，回头看见了乔贺。
他的眼睛里有慌乱，有些撩动了的情思在里面，看见乔贺，汤贞立刻把眼神收回去了。
汤贞对手机里的人匆匆道别。乔贺站在原处，无端端地想起林导那一句：“小汤恋爱了，褪去青涩了，变成大人了。你想过他将来会蜕变成什么模样吗，乔贺。别说你吓到了，我也没有准备。”
乔贺告诉汤贞，林导身体还是不太康健，所以大家合个影，结束今晚的餐会，林导就回去了。
汤贞很有歉意，他说一会儿由他送林爷回去：“没从国内带大夫来？”
乔贺说：“那花费太大了吧。”
汤贞点头。
合影结束，乔贺见汤贞扶着林汉臣往门外走。汤贞说，他给他在巴黎的一位医生打了电话约了时间，请他给林导做些检查。林汉臣说，我身体好着，不用检查，只是困了想要睡觉。
汤贞说，您不要嘴倔，不要讳疾忌医。
林汉臣说，你个小毛孩倒教育起我来了你。
《梁祝》在法国的首演安排在六月中旬。那次餐会结束后，乔贺一直没再怎么见过汤贞。他随大部队去了巴黎剧院内部实地彩排，参观了几部戏。直到临首演前一周，剧院那边突然出了件事情，不知是因为仓库管理员保管不善，还是些别的原因，女主角祝英台的两套戏服的下摆和腰身全被撕破了道缝隙。
林汉臣是个要求颇多的人，特别这回《梁祝》走出国门，对他来说是万万不能出岔子。他打电话给国内的嘉兰剧院经理朱塞，要求朱塞把剧院收藏的那套戏服空运过去。可嘉兰剧院正在办戏服展，英台的戏服每天有大量观众参观，借不得。林汉臣又要求把制作戏服的裁缝班子空运到法国去。这更让朱塞哭笑不得。
裁缝班子的老板叶师傅打电话过来，询问了一下详细情况。他说他在法国有几个朋友，可以帮忙修补，但要汤贞亲自过去试才行。
代表《梁祝》剧组陪同汤贞去试衣服的任务又落到了乔贺肩上。正巧，他们两个一直约不出时间单独见面。汤贞身边跟着的还是那个安安静静，戴着中国龙棒球帽，遮住了眼睛的祁禄。他们一同来到巴黎一条时装定制街上，一进了店，乔贺便在等候沙发上坐下了，他没来过这种地方，仰头朝四处看，看裁缝店里各式各色的衣料与富丽的装潢，看到裁缝店老板与某国王室成员的合影。
汤贞先是在落地镜前试了补好的英台的戏服。接着他又试了几件别的。这家服装定制店的老板约是汤贞原先就认识的，乔贺听见他们在说话，就服装上的绣工和设计进行一些讨论，汤贞在镜子前长时间地站立，老板亲自蹲下，带着几位助手，往汤贞的衣服上谨慎细致地别针。
汤贞走的时候和老板约定了下次见面的日期。他们很亲热，这让乔贺感觉汤贞更加地陌生了。但这种陌生很快又被打破。因为汤贞回头道：“乔大哥，进来看看吧。”
乔贺进去了。裁缝店的老板盛赞乔贺身材高大完美，是“东方美男子”。
乔贺对汤贞耳语：“我可买不起。还是走吧。”
乔贺问汤贞，做那么多衣服是为什么准备的。汤贞说，为今年下半年 mattias 的亚洲巡回演唱会。
不来法国办一场吗。乔贺开着剧院借给他的汽车，说。
汤贞坐在副驾驶上笑。法国哪有人听我唱歌啊。
你现在在巴黎挺受欢迎。乔贺说。
汤贞笑了笑，摇头。
乔贺大约能想象得到，从中国到法国，汤贞这一步一步里面隐藏着多少看得见看不见的门槛，走到如今这一步又有多难。里面也一定有着更多乔贺还意识不到的苦处和难言之隐。
每天这么忙，不累吗。乔贺说。