布莱恩没有动静的日子里，桑迪默然跟着江玉之，江玉之还和平常一样，只是不会冲他笑了。
几天后，桑迪吊着一颗心，陪布莱恩去接江玉之，布莱恩说要带她去地下赌场玩。重见少年布莱恩，江玉之心情愉悦，欣然答应。
在布鲁克林的一家废弃酒吧的地下，浓厚的烟雾隐去灯泡的明亮，嘈杂的嘶吼震耳欲聋，男人们身上的烟草、酒精、汗水、狐臭、唾沫交杂出来的繁复气味令人作呕。
江玉之任由布莱恩熟门熟路地拉着自己往前挤。在这片黑压压的地下人海里，沉闷的不只是空气，还有视觉，而双耳又像有无数锣鼓在争相敲打着挤进大脑里一样，她感觉自己全身上下都被挖空了，只剩一具躯壳，被拖着不停地往前。如果这个时候倒下，被人踩死，她也不会有任何痛苦的感觉了。
当布莱恩终于走到空旷一些，臭味不再那么浓重的地方，推开一扇门，松开江玉之的手时，江玉之全身无力地瘫坐在地上，靠着门框，视线一直黑沉的眼睛再也睁不开来。
“嘿！没事吧？”布莱恩连忙蹲在她面前捧起她惨白的脸。
“回家……”江玉之感觉自己轻而易举地睁开了眼睛，眼前是轻松自在的黎蔓秋，她冲她呢喃道。
很久没有做梦了，江玉之在自己的梦里清楚地意识到，可那却是个真实亲切的午后，在京都寂静的庭院里，黎蔓秋倚着柱子坐在屋檐下，明亮但不刺眼的阳光洒在她身上，照得她裸露在外的凝华肌肤更加雪白，身上松垮的绿色长衫颜色更加鲜嫩，整个人泛着不可思议的童话般的融融薄雾。
黎蔓秋的身边是精美的酒瓶，手里还捏着一壶清酒凑在红唇边，舒缓的眉眼间已经有了几分醉意，却仍不忘提醒一旁的江玉之，“小心你的坐姿，要优雅含蓄的跪坐，懂不懂？”
然而她自己却非常潇洒不羁地支起一只脚，另一只垂在廊外荡着。
空气中是干净的阳光和清新的酒味，耳边隐约有雀鸟欢快的叫声，还有被风吹得簌簌作响的嫩绿竹叶。一切都是美好的，好得江玉之的心胸如头上高高的湛蓝苍穹一样广袤无垠，没有半点狭隘心思和不耐烦同一个酒鬼拌嘴。她换了个坐姿，盘腿坐着，没一会儿，干脆躺下去，舒服地伸直长腿。
“玉儿，别睡，你看天气那么好，我们应该去修剪一下花园，拔草……”黎蔓秋放下酒瓶，爬到江玉之身边凑近她，呼吸间温热的气息和酒香全扑在她脸上，接着便倒在她旁边，几乎没有空隙，下巴抵在她的肩上。
宁静祥和的午后，仿佛天堂。黎蔓秋平稳的呼吸犹如一首优美的催眠曲，从天边传来，伴着和风，轻轻哼吟。
江玉之睡意渐显，闭上眼睛时却有一阵仿佛被拦住的喧嚣替代了黎蔓秋的呼吸，接着一股难闻的铁锈味席卷清风萦绕在鼻尖。
她的手指微微一动，身下的承载物没有木板的纹理和质感，她睁开眼，视线里也不是高阔无云的湛蓝苍穹，而是漆黑丑陋看不出什么花样的天花板，还有一颗凑近的脑袋——
“你醒了？”桑迪关切地看着她。
江玉之眨眨眼，算是反应过来，自己如今已不在那个历史悠久、宁静温和的京都，而是在辽阔的海洋彼岸，一座繁华前卫的都市，此刻更在一个污浊不堪、鱼龙混杂的地方。
她要起身，桑迪扶着她的手臂，这时她才知道自己躺在赌桌上。光线暗淡，面积不大的房间里她只看得清有四张赌桌，铁门紧闭，却无法将外面扯开嗓子嘶吼嚎叫的亢奋完全封住。
房间里只有她和桑迪两个人。
江玉之捋了捋头发，叹声气，漠然开口问道：“你们带我来这里干什么？”
“布莱恩……我并不知道他会带你来这里。抱歉，我现在就送你回去吧。”
江玉之转了转脖子，脑袋还有点昏，胸口一阵沉闷，她知道自己缺氧了，她需要凉爽的清风。
当她打算下赌桌离开这里的时候，有个门开了，是一堵隐匿在黑暗中的墙上的门。原本笼罩在黑暗里的门一开，一束白光照射进来，随着门板被推开的弧度而变大，更传来一阵此起彼伏的骇人的呜咽……
“你们怎么还在这里？”桑迪连忙走过去握住门把手拦下对方，急急吼道，“布莱恩没叫你们滚吗？”
“什么？”
门那边的人有些错愕，还没说什么，桑迪又斥道：“立刻滚！”接着，他将那个人推开，门“啪”一声摔上了。
“不好意思，我送你回去吧。”
桑迪紧紧握着拳头，呼吸有些紊乱，他朝江玉之走来，伸出手，准备搀扶她跳下赌桌，可江玉之愣愣地看着他，一双黑色的眼睛有几分惊恐，随后目光移到他的手掌心，“你们到底带我来这里干什么……”