*阿蒙的全名：AmonLeopoldGoeth.列夫·托尔斯泰的英文名写做：LeoTolstoy
所以阿蒙的父亲说自己以托尔斯泰的名字为儿子起名。
海伦注意到费利克斯·戈斯的首要特征便是他的身高。他比指挥官足足高出一个头。乍一看，父子俩并没有什么相似之处。费利克斯精干的身躯、络腮胡与细边眼镜让他与指挥官截然不同。他有着一幅学者的外表。握手的时候，海伦留意到费利克斯那与指挥官一样修长的手指。冰蓝色的眼眸，在一个六十多岁的男人脸上，显得无比犀利。
“很高兴你今天愿意加入我们，诺瓦克小姐。”费利克斯·戈斯亲切地说。
海伦羞涩地笑着点点头。随后，她与莱斯莉·戈斯轻轻地拥抱。她是位迷人的中年女士，光彩照人。夫妻两人看上去是如此气质非凡。他们是风度翩翩的奥地利中产阶级，带着一丝知识分子的气息。
费利克斯为今天的午餐预定了一个小包间。在方形的餐桌前，费利克斯建议海伦坐在左手旁，阿蒙坐在自己右边。莱斯莉则坐在丈夫对面。当他们落座后，一位年长的侍者进入房间，根据每个人的喜好，为他们上茶或咖啡。记下每个人的点餐后，他离开了房间。
“里奥波德（Leopold），你长胖了。你的健康状况很差。”费利克斯说。
“是，这我知道。父亲，”阿蒙礼貌地回答。
“一切皆需适度与节制。我本以为你早已掌握这个道理。”费利克斯说。
阿蒙一言不发，安静地啜着咖啡。莱斯莉试图让气氛缓合下来。
“我相信，是里奥波德肩上的重任让他没能照顾好自己。你的新工作如何，里奥波德？回家后你过得还好叭？”
“嗯。但我得承认，有时候我很想波兰。”
海伦诧异，想知道他怀念波兰什么？集中营？随意的射击？还是放荡的风流韵事？
“你要记住，里奥波德，你现在回到了城市生活，言行举止就会受到社会监督。不要让低下的判断力毁了你的名声。这里不是普拉绍夫。”费利克斯厉声说道。
“是的，父亲。”阿蒙说。
“你的行为记录并不太好。你也已经叁十多岁了，我希望你能做出改变，像个成年人行事。你明白吗？”
海伦只见指挥官点了点头。她头一次看见如此恭敬顺从的指挥官。他就像一个进入青春期的孩子，正在接受父亲的教育。他俩的互动让海伦颇为愉悦。
“我们听说你现在升任少校。恭喜你，亲爱的。这是相当大的成就。”莱斯莉说。
还没等阿蒙回应，费利克斯恣意嘲笑道。
“这不过就是军人的职能，不假思索地执行命令即可。算得上什么成就？”
“里奥波德在参与建立一个伟大的法西斯帝国，这非常棒。如果没有我们的纳粹军队，恐怕维也纳的街上就会出现那些共产主义者。”莱斯莉说。
践踏在鲜血之上的伟大帝国......海伦心想。我也本应死去......但我怎么会在这儿？海伦的头开始疼，现实变得混乱不堪。她正坐在纳粹分子中间，戴上欺骗的假面，伪装成另一个人。拿起茶杯时，她的手指在颤抖。
“请原谅我这个老年人的好奇心，您今年多大了，诺瓦克小姐？”菲利克斯话题骤转，转身面向海伦。
海伦抬起头，费利克斯那双锐利的蓝眼睛正盯着她。尽管费利克斯彬彬有礼，他的举止依旧让她感到害怕。父子俩的确有许多共同点。
“19岁，先生。”海伦回答。
“这么年轻!里奥波德，她才刚刚成年。”莱斯莉感叹。
“哦，莉娜·诺瓦克，你到底看上我儿子什么？我怀疑他并不值得一个年轻女孩浪费掉自己的青春。”费利克斯笑着说。
海伦不知费利克斯羞辱的是谁，是指挥官还是她。
“她背井离乡。里奥波德，你得时刻照顾她。”莱斯莉慈母般地叮嘱。
费利克斯向前倾身，脸上露出狡黠的微笑。
“你喜欢读书吗？”
海伦被这个问题吓了一跳。
“......喜欢。”
“你读过托尔斯泰吗？”
“嗯。”
“你最喜欢他哪一部小说？”
“...《复活》，先生...”海伦如实回答。。
“啊，有趣的选择。不是寻常的《战争与和平》或《安娜-卡列尼娜》。《复活》有点难度。你是个很特别的年轻女孩。”费利克斯说。
听到特别这个词，海伦全身束起鸡皮疙瘩。
“我能知道这本书哪点吸引了你吗？”
海伦试图回想起自己为何喜欢这本书。她第一次读到托尔斯泰的《复活》时，才十四岁。她知道自己还太小，并不能完全理解小说的深意。但它仍然让她着迷，以至她几周内就读完此书。
“一个人试图得到救赎，先生。”
“啊……那么，你觉得聂赫留朵夫是玛丝洛娃不幸的罪魁祸首吗？”
一个男人同他的女仆…海伦目前的处境竟与小说颇为相似。指挥官会成为我不幸的根源吗？
“我认为，她做出的某些选择才导致了她一生的不幸。”海伦最终回答道。
“确实，每个人都必须为自己的选择负责，”费利克斯点头。
“在你看来，聂赫留朵夫陪伴玛丝洛娃流放至西伯利亚，是因为他爱她，还是源于自己的愧疚？一个男人不顾危险为了一个罪人……这对他有什么好处？”
海伦动了动身子，深感不安。费利克斯·戈斯是个执着的男人，他不会轻易放过她，直到他得到自己想要的答案。
“......聂赫留朵夫想要第二次机会，我是这么认为的。”
“为了赎罪还是爱情？”
“都有，先生。”海伦回答。
菲利克斯轻笑，转向儿子。
“里奥波德，你在哪里找到这位不可思议的少女？她的智识远超于你。”
侍者恰好推着餐车走了进来。浓郁的点心、熟鸡蛋与香肠的味道充斥整个房间。每个人的餐盘都放置完备后，侍者鞠躬离开。
“我想我们得开始做饭前祷告。诺瓦克小姐，你愿意主持祷告吗？”费利克斯问道。
海伦惶恐地睁大眼睛。她对天主教的祷词一无所知。阿蒙也对他父亲的提议颇为意外。是时候介入了。
“莉娜还很害羞，请允许我来主持。”阿蒙说完，立即诵起餐前祷告。
剩下的人加入，费利克斯好奇的双眼审视着这两位年轻人。很快祈祷结束，大家齐声说着阿门。