第十八章
“那辆就是？”当他们从警察总署跑出来时，阿米莉亚·萨克斯问道，“那就是你的车？”
“是的，是的。”埃尔克莱站在一辆小型方头汽车旁边，这辆梅甘娜汽车是柔和的蓝色，满是灰尘和凹痕。他走到她那一边，帮她打开车门。
“我自己可以的，”她朝他挥挥手，“咱们走吧。”
年轻警员坐到驾驶座上，她坐到副驾位置。
“这车是不怎么样。我不得不承认，抱歉。”他报以有点懊恼的微笑，“实际上特警队拥有两辆兰博基尼。其中一辆在几年前出了车祸，所以我也不是很确定现在这两辆车是不是都还在他们那里。那辆车上有警用标记，是很——”
“咱们得出发了。”
“当然。”
他发动引擎，把变速器挂到一挡，打了左转灯后，侧过头看着，等候一个能开进车流的空隙。
萨克斯说：“还是我来开吧。”
“什么？”
她把变速器挂到空挡，猛拉手刹，然后跳出车子。
埃尔克莱说：“请允许我问一句，你有驾照吗？这可能需要填写一些表格，我估计——”
说着她已经站到左边车门，把它拉开。他钻出车子。她说：“你来导航。”埃尔克莱急忙绕过车子，坐到副驾驶位上。她已经在右边坐稳，没时间去调整座椅位置了，他比她高，可当务之急是要马上出发。
她瞥了他一眼：“安全带。”
“哦，在这里，没人在意这个。”说着轻笑一声，“而且他们从来不会给你开罚单。”
“把它系上。”
“好吧，我会的——”
就在他系好安全带的一刹那，她猛拉变速箱操纵杆换到一挡，松开离合器，汽车如子弹脱膛一般钻入车流空隙。一辆车急忙打轮避让，另一辆则是急刹。两辆车同时狂按喇叭。不过她根本没有回头看上一眼。
“妈妈咪呀。”埃尔克莱吐出这几个字。
“我该怎么走？”
“沿着这条路开一公里。”
“你的车顶灯在哪儿？”
“在那儿。”他指着一个开关，是车头灯的。
“不，我是说闪光灯。你们这儿该是蓝色的吧，在意大利？”
“蓝色？哦，警灯？我没有那个——”当她钻入一辆大卡车和单个摩托车手之间的空隙时，他倒抽了一口凉气，“这是我的私人用车。”
“啊，那么马力是多少？八十？”
埃尔克莱说：“不，不，它差不多有一百，实际上，一百一。”
这可不是她想听到的，她心想，不过什么也没说。阿米莉亚·萨克斯从来不会贬损任何人心目中自己车子的形象。
“你的私家车没有警用闪灯？”
“警察局的警官才有。罗西警监和丹妮拉他们。至于我，你知道的，只是个林业警员。我们没有的——至少和我一起工作的警员们都没有。噢，我们马上得转弯。”
“哪条街和哪条路？”
“左边。前面那条。是我没有注意到，真抱歉，我觉得咱们没办法转过去了。”
他们及时转过了那个弯。
下一秒钟就是变速箱随着一个九十度转弯的尖叫。他再次倒抽凉气。
“下一个转弯呢？”
“五百米后右转，莱蒂齐亚街。”
当她加速到八十迈时，他的呼吸又一次粗重起来，车在川流不息的四条车道中不停穿梭着。
“他们会给你补偿吗？我是说警察局。”
“只会报销一点汽油费，甚至不值得为此去费力气填那些表格。”
她也曾经被要求提交维修清单，最后还是决定算了。不管怎么说，一辆变速箱只有一百匹马力的小车又能有多大损坏呢？
“就在这里转弯。”
莱蒂齐亚街……
这条街被挤得水泄不通，一眼望不尽的车尾，刹车灯不停地闪烁着。
她急忙停车，同时用了手刹和脚刹，在离交通大堵塞只有几英尺的地方终于停住。
她狂按喇叭，但是没人移动。
“举起你的警徽。”她对他说。
他笑了笑说，这是不会奏效的。
她再次按喇叭，并且把汽车开上了人行道。无数狂怒的脸转向她，但当他们注意到车里的司机是一位漂亮的红发美女时，一些小伙子的表情，从暴怒变成一种看热闹的神情，甚至还夹杂着几分赞许。
她突破了十字路口，并且在埃尔克莱说的地方转了弯。然后继续呼啸而去。
“打电话，”她说道，“看看有没有——你们的那个‘战部’叫什么来着？”
“战部？”
“抱歉，是战术部队。看看他们到哪儿了。
“哦，sco。”他掏出手机开始拨电话。就像她之前听到过的大部分对话那样，这次如闪电般接通并展开对话。电话在一串简短的“好的，好的，好的，好的……”后挂断了。就在她闪进两辆卡车的空隙中时，他一边猛拉住把手，一边说，“他们已经集结并且上路了。大概需要十五分钟赶到。”
“咱们还有多远？”
“五。我的意思是——”
“五。”萨克斯苦笑一下，“就没有什么人能够更快抵达吗？我们需要一个破拆小组。作曲家肯定会把入口或大门锁起来。他在纽约就是这么干的。”
“他们可能会考虑到这个问题。”
“不管怎样再告诉他们一次。”
于是他再次拨了电话。从他的口气里她就能听出来，除了交代这些，在战术小组抵达前也没有什么其他可以做的了。
“他们有锤子和切割机还有热切割器。”
快速地从四挡换到二挡，她猛踩油门，发动机发出剧烈轰鸣。
爸爸的话突然出现在她的脑海里——那是她的人生信条。
“只要你跑得够快，他们就抓不到你……”
说时迟那时快，一个金发小男孩，他长而卷曲的头发在微风中闪动，他踩着一辆橘色小滑板车穿过交通信号灯，显然没有注意路上的车辆。
“该死。”
在一片尘土飞扬中，萨克斯猛拉变速箱操纵杆，脚踩、手拉刹车以减速，车子急速滑行到一辆本田车旁，差几英寸就碰到那孩子了，但小男孩甚至没有注意到他们。萨克斯发现他戴着耳塞。
再次换到一挡，他们继续赶路了。
“这里左转。”埃尔克莱大声地喊着，这样才能不被疲于奔命的发动机轰鸣声所淹没。
他们超速驶入了一条狭窄的小路。这是住宅区——没有商铺。已经洗得褪色的衣服在他们头上被挂得像旗帜一样。他们随即驶入一个广场，广场上有个破败荒弃的小公园。公园里面的长凳上到处都是刮伤，坐着几个老爷爷和老奶奶；一位少妇推着一辆婴儿车，旁边还有两个小孩子在和流浪狗嬉闹。这个地区如此荒无人烟，作曲家可以轻易把昏迷不醒的被害人弄出他的车，拖到地下，却不用担心被人看见。
“在那儿，就是那里。”他说道，指着不远处废弃大楼的那扇破烂的木门——就是贾科莫·席勒提到的那栋楼，与这里其他的破败建筑物一样，墙面上到处都是涂鸦。只能依稀辨认出几个斑驳的字迹：不得进入。
萨克斯在距离门口二十码的地方停下那辆梅甘娜，给机动小组和救护车留出空间。她急匆匆跳下车，埃尔克莱紧跟在她身后。
俩人小跑起来，但是都很谨慎。萨克斯一直小心她的腿——她始终被关节炎困扰着，现在已经变得越发严重，伤痛几乎令她放弃了自己钟爱的事业。虽然通过外科手术已经帮她改善了很多，但并不是全部的——疼痛。所以，她始终在意。她的身体有可能在任何时候背叛她。但是现在，一切都还算顺利。